Jason Mraz - Winter Wonderland 가사 해석 제이슨 므라즈 번역

Jason Mraz - Winter Wonderland 가사 해석 제이슨 므라즈 번역 뮤비 

Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening

썰매 종소리, 듣고 있니

In the lane, snow is glistening

길에서, 눈은 반짝이네

A beautiful sight

아름다운 광경

We're happy tonight

우리는 오늘 밤 행복해

We're walking in a winter wonderland

우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어

And gone away (gone away) is the bluebird (is the bluebird)

그리고 사라지는 것은 푸른 새^[각주:1]

But here to stay stay stay is a new bird

하지만 여기 머무는 것은 새로운 새

He sings a love song

그는 사랑의 노래를 불러

As we go along

우리가 계속 가는 동안

We're walking in a winter wonderland

우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어

In the meadow we can build a snowman

목초지에서 우리는 눈사람을 만들 수 있어

And pretend that he is Parson Brown

그리고 그가 브라운 목사라고 치지

He'll say: Are you married?

그는 말할 거야: 너 결혼했어?

We'll say: No man

우리는 말할 거야: 아니

But you can do the job

하지만 넌 그 일을 할 수 있어

When you're in town

네가 마을에 있으면

Later on (later on! ), we'll conspire

나중에 우린 음모를 꾸밀 거야

As we dream by the fire, babe

우리가 불 앞에서 꿈꿀 때, 베이베

We'll face unafraid

우리는 대면하길 불안해하지 않을 거야

All the plans that we've made

우리가 만든 모든 계획을

We're walking in a winter wonderland

우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어 

In the meadow we can build a snowman

목초지에서 우리는 눈사람을 만들 수 있어

And pretend that he is Parson Brown

그리고 그가 브라운 목사라고 치지

He'll say: Are you married?

그는 말할 거야: 너 결혼했어?

We'll say: No man

우리는 말할 거야: 아니

But you can do the job

하지만 넌 그 일을 할 수 있어

When you're in town

네가 마을에 있으면

And later on (later on! ), we'll conspire

그리고 나중에 우린 음모를 꾸밀 거야

As we dream by the fire, babe

우리가 불 앞에서 꿈꿀 때, 베이베

We'll face unafraid

우리는 대면하길 불안해하지 않을 거야

All the plans that we've made

우리가 만든 모든 계획을

We're walking in a winter wonderland

우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어 

We'll face unafraid

우리는 대면하길 불안해하지 않을 거야

All the plans that we've made

우리가 만든 모든 계획을

We're walking in a winter wonderland

우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어 

We'll face unafraid

우리는 대면하길 불안해하지 않을 거야

All the plans that we've made

우리가 만든 모든 계획을

We're walking in a winter wonderland

우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어 

(Walking in a winter wonderland)

(우리는 겨울의 동화 나라에서 걷고 있어)

Jason Mraz 제이슨므라즈 노래

I'm Yours (2008)

Jason Mraz - Winter Wonderland 가사해석 제이슨므라즈 번역 뮤비 Lyrics 歌詞和訳

1. bluebird: 눈보라가 있었던 이후 구름 한 점 없는 화창한 날을 뜻하기도 함 [본문으로]