Grace VanderWaal - Moonlight 가사 해석 그레이스 반더월 번역

Grace VanderWaal - Moonlight 가사 해석 그레이스 반더월 번역 듣기 뮤비  

Moonlight

She always has a smile

그녀는 언제나 웃었어

From morning to the night

아침부터 밤까지

The perfect poster child

완벽한 포스터 아동^[각주:1]

That was once in my life

그건 내 인생에서 한때였어

A doll made out of glass

유리로 만든 인형 하나

All her friends think that she's great

모든 그녀의 친구들은 그녀가 대단하다고 생각해

But I can see through it all

하지만 난 그 전부를 볼 수 있어

And she's about to break

그리고 그녀는 망가지고 있어

Remember last year when you told me

작년에 네가 내게 말했던 때를 기억해

To always stay here and never leave me

언제나 여기 있고 결코 나를 떠나지 않는다고

The light from your eyes made it feel like

네 두 눈으로부터의 빛에 마치

We-e-e-e were dancing in the moonlight

우리가 달빛 속에서 춤추고 있는 기분이 들었어

Remember last year when you told me

작년에 네가 내게 말했던 때를 기억해

These will be a life long stories

평생에 걸친 이야기가 되리라고

The light from your eyes made it feel like

네 두 눈으로부터의 빛에 마치

We-e-e-e were dancing in the moonlight

우리가 달빛 속에서 춤추고 있는 기분이 들었어

You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight

너는 달빛 속에서 춤추고 있었어

And I-I-I-I was dancing in the moonlight

그리고 난 달빛 속에서 춤추고 있었어

Now she lost her way

이제 그녀는 길을 잃었어

And she forgets to smile

그리고 그녀는 웃는 것을 잊었어

Never gets a break

결코 쉬지 않아

From this life in denial

이 부정 속의 삶으로부터

A doll made out of glass

A doll made out of glass

유리로 만든 인형 하나

All her friends think that she's great

모든 그녀의 친구들은 그녀가 대단하다고 생각해

But I can see through it all

하지만 난 그 전부를 볼 수 있어

And she's about to break

그리고 그녀는 망가지고 있어

Oh, remember last year when you told me

오, 작년에 네가 내게 말했던 때를 기억해

To always stay here and never leave me

언제나 여기 있고 결코 나를 떠나지 않는다고

The light from your eyes made it feel like

네 두 눈으로부터의 빛에 마치

We-e-e-e were dancing in the moonlight

우리가 달빛 속에서 춤추고 있는 기분이 들었어

Remember last year when you told me

작년에 네가 내게 말했던 때를 기억해

These will be a life long stories

평생에 걸친 이야기가 되리라고

The light from your eyes made it feel like

네 두 눈으로부터의 빛에 마치

We-e-e-e were dancing in the moonlight

우리가 달빛 속에서 춤추고 있는 기분이 들었어

You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight

너는 달빛 속에서 춤추고 있었어

And I-I-I-I was dancing in the moonlight

그리고 난 달빛 속에서 춤추고 있었어

Ah-Ah-I

아-아-나

Miss those me-mo-ries

그 기억이 그리워

We used to share

우리가 나누던

Just you and me

오직 너와 나

I remember last year when I told you

작년에 내가 네게 말했던 때를 기억해

I would always stay here and never leave you

난 언제나 여기있고 너를 결코 떠나지 않겠다고

I told you the light in your eyes made it look like

네게 이야기했어 네 두 눈 속의 빛은 마치 

We-e-e-e were dancing in the moonlight

우리가 달빛 속에서 춤추는 것처럼 느끼게 한다고

Remember last year when you told me

작년에 네가 내게 말했던 때를 기억해

To always stay here never leave me

언제나 여기 있고 결코 나를 떠나지 않는다고

The light from your eyes made it feel like

네 두 눈으로부터의 빛에 마치

We-e-e-e were dancing in the moonlight

우리가 달빛 속에서 춤추고 있는 기분이 들었어

Oh, the light from your eyes made it feel like

오, 네 두 눈으로부터의 빛은 마치

Dancing in the moonlight

달빛 속에서 춤추고 있는 기분이 들게 해

Grace VanderWaal 그레이스반더월 노래

So Much More Than This (2017)

Grace VanderWaal - Moonlight 가사해석 그레이스 반더월 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳

1. poster child: (특정한 질병・문제 등을 가진 아동들에 대해 도움을 구하는) 포스터에 나오는 아동 [본문으로]