본문 바로가기

MUSIC

미드나잇 선 OST - Where I Stand 가사 해석 Mia Wray

미드나잇 선 OST - Where I Stand 가사 해석 Mia Wray 미아 레이 번역 듣기 



Where I Stand

(Midnight Sun Original Soundtrack)


I have seen a thousand things

난 천가지를 보았어

A thousand minds and what they bring

천개의 마음과 그들이 가져온 것을

To this world and to this home

이 세상에 그리고 이 집에

But where I stand, well, I don't know

하지만 내 견해로는, 글쎄, 난 모르겠어


I'm an open book, I'll tell you everything I know

난 펼쳐진 책 한권이야, 내가 아는 모든 것을 네게 이야기해줄 거야

To the darkest corners of my mind

내 마음 가장 어두운 구석까지

My kingdom is wide

나의 왕국은 넓어

So wide-eyed I can't track the time between the spaces of my mind

그래서 눈이 휘둥그레져, 난 내 마음의 공간 사이를 보면 시간 가는 줄 몰라


[코러스]

'Cause I have seen a thousand things

난 천가지를 보았으니까

A thousand minds and what they bring

천개의 마음과 그들이 가져온 것을

To this world and to this home

이 세상에 그리고 이 집에

But where I stand, well, I don't know

하지만 내 견해로는, 글쎄, 난 모르겠어



I have little trouble walking

난 걷는 데 사소한 문제가 있어

In directions I don't know of

내가 모르는 방향으로

And I'm walking, I'm walking blind

그리고 난 걷고 있어, 난 맹목적으로 걸어


[코러스]


And people come and people go, people I will never know

그리고 사람들은 오고 가지, 내가 절대 알지 못 할 사람들

But if I did and if I could, I'd wonder when and where they stood

하지만 내가 했든 할 수 있었든, 난 그들이 언제 어디에 서 있었는지 궁금해할 거야


[코러스]




미드나잇OST - Where I Stand Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 미아레이