본문 바로가기

MUSIC

미드나잇 선 OST - Reaching 가사 해석 Bella Thorne 번역

Bella Thorne - Reaching 가사 해석 벨라 손 번역


Reaching

(Midnight Sun Original Soundtrack)


Just another day taken away, back to moonlight

달빛 아래 돌아가는 또 다른 하루를 보내네

Tired of the same shadows and silhouettes

같은 그림자와 검은 윤곽이 지겨워

Before the dawn starts breakin' on the horizon

지평선에서 새벽이 시작되기 전 지평선에서

Once I'm closer to somethin' I don't have yet

한번 무언가에 가까워졌지만 아직 하지 않았어


I'll keep reachin' as far as I can till break of day

난 동이 틀 무렵까지 할 수 있는 한 계속 손을 뻗을 거야

I'll keep reachin', the light of my life will find it's way

난 계속 손을 뻗을 거야, 내 인생의 빛이 그 길을 찾을 거야

I know if I reach too far I may not ever recover

내가 너무 뻗으면 돌이킬 수 없을지도 모른다는 걸 알아

But I know the stars ain't all I'm meant to discover

하지만 별들이 발견하고자 하는 전부가 아님을 알아

So I'll keep reachin'

그러니까 나는 계속 손을 뻗을 거야



While you're fast asleep counting your sheep, I'm moon breathin'

네가 양을 세면서 빠르게 잠에 빠질 동안, 난 달빛을 들이마실 거야

I'll be up all night playin' through this twilight dream

나는 이 황혼의 꿈 사이로 밤새도록 깨어서 놀 거야

'Cause all my life I have been patiently waitin'

내 인생은 참을성 있게 기다려왔으니까 

But lights are dim to fulfill my destiny

하지만 내 운명을 완료하기엔 빛은 어두워


I'll keep reachin' as far as I can till break of day

난 동이 틀 무렵까지 할 수 있는 한 계속 손을 뻗을 거야

I'll keep reachin', the light of my life will find it's way

난 계속 손을 뻗을 거야, 내 인생의 빛이 그 길을 찾을 거야

I know if I reach too far I may not ever recover

내가 너무 뻗으면 돌이킬 수 없을지도 모른다는 걸 알아

But I know the stars ain't all I'm meant to discover

하지만 별들이 발견하고자 하는 전부가 아님을 알아

So I'll keep reachin'

그러니까 나는 계속 손을 뻗을 거야





미드나잇OST - Reaching  Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사 해석 벨라손