본문 바로가기

MUSIC

Charlie Puth - Slow It Down 가사 해석 찰리 푸스 번역

Charlie Puth - Slow It Down 가사 해석 찰리 푸스 번역 슬로우 잇 다운 듣기 



Slow It Down


I got a situation, this girl been stressin' me

문제가 하나 있어, 이 여자가 날 스트레스 받게 했어

Sayin' she better be the only one

그녀가 나의 유일한 사람이 되는 게 낫대

My life is complicated, she's only 23

내 인생은 복잡해, 그녀는 23살밖에 안 돼

I'm not the guy that she's supposed to love

난 그녀가 사랑할만한 놈이 아니야


Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over

오, 내가 자고 가지 않을 거라 말할수록

The harder she makes it to go

그녀를 보내기 힘들어져

Oh, the more that I try to convince her this won't work

오, 내가 이건 잘 안 될 거라 설득하려 할수록 더

The faster she takes off her clothes

그녀는 옷을 빨리 벗지


[코러스]

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

걸, 넌 천천히 해야 해

I'm not tryna fall for you

난 네게 빠지지 않으려 노력 중이야

Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)

걸, 넌 천천히 해야 해

I can't give it all to you

난 네게 전부 줄 수는 없어

Even though I want to

내가 원한다 해도



She knows just what she doin', she fuckin' with my head

그녀는 그녀가 무엇을 하는지 알아, 그녀는 내 머리를 엉망으로 해

Wrappin' her legs so tight around my waist

그녀의 두 다리가 내 허리에 너무 꽉 조여져

Two in the afternoon, but, we still ain't out of bed

오후 2시, 하지만 우리는 아직 침대에서 나오지 않았어

No matter what, she always gets her way

뭐든 상관없이, 그녀는 언제나 그녀 식대로 해


Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over (whoa)

오, 내가 자고 가지 않을 거라 말할수록

The harder she makes it to go (you make it so hard)

그녀를 보내기 힘들어져

Oh, the more that I try to convince her this won't work (oh)

오, 내가 이건 잘 안 될 거라 설득하려할수록 더

The faster she takes off her clothes

그녀는 옷을 빨리 벗지


[코러스]


Even though I want to, oh, yeah

내가 원한다해도


You've got to slow it, slow it down, baby

넌 여유를 가져야 해, 베이비

You've got to slow it down

넌 여유를 가져야 해

You don't know what you're doin' to me now

넌 지금 내게 무엇을 하고 있는지 몰라

You've got to slow it, slow it down, baby

넌 여유를 가져야 해, 베이비

Oh

You've got to slow it down

넌 여유를 가져야 해

Oh


[코러스]


Girl, you gotta slow it down, yeah, yeah

걸, 넌 천천히 해야 해 






Charlie Puth - Slow It Down Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 찰리푸스 번역 슬로우다운