본문 바로가기

MUSIC

MattyBRaps - Stuck In The Middle 가사 해석 듣기 뮤비

MattyBRaps - Stuck In The Middle 가사 해석 듣기 뮤비 스턱 인 더 미들



Stuck In The Middle 


Before I met you

너를 만나기 전

I was feeling down so low

난 저조한 느낌이었어

Tik tok time was moving like slow mo

똑딱거리는 시간은 슬로우 모션처럼 움직였지

Looking high and low (low)

위아래로 살폈어

X's and o's[각주:1]

But then your eyes found mine like

하지만 그 뒤 너의 두 눈은 나다운 걸 발견했어

(Woah)


You got me tripping now, tripping now

지금 넌 날 반하게 했어

But I'm steady tryna play it cool

하지만 난 냉정하게 대처하려 꾸준히 노력 중이야

I think I'm falling now, falling now

난 지금 빠지고 있다고 생각해

Got me falling right in love with you

너와 바로 사랑에 빠지게 한 거야

(What do I do?)

(난 무엇을 해야 해?)


What do I do what do I say

난 무엇을 해야 할까 난 무슨 말을 해야 할까

What a rush never felt this way

이런 식으로 허둥댄 적 없어

Back and forth, I'm all over the place

오락가락, 난 엉망

And I don't wanna let her love get away

그리고 난 그녀의 사랑을 떠나보내길 원치 않아

Now I'm

지금 난


Stuck in the middle

중간에 갇혀있어

I wanna know if you're feeling me too even if it's just a little

너도 나와 같은 걸 조금이라도 느끼는지 알고 싶어

Tell me where your head's at, we could make this so simple

무슨 생각하는지 말해줘, 우리는 아주 간단하게 만들 수도 있어

I wanna know if you're feeling me too even if it's just a little

너도 나와 같은 걸 조금이라도 느끼는지 알고 싶어

Instead I'm stuck in the middle, middle

대신에 난 중간에 갇혀있어



Fast forward and you got me on cloud nine

테이프 빨리 감기처럼 넌 나를 행복의 절정에 이르게 했어

I make you laugh and we talking like all night

난 널 웃게 하고 우리는 밤을 새울 듯 이야기하지

I'm tryna play it cool

난 냉정하게 대처하려 하고 있어

You push and pull

넌 밀고 당겨

I need to know, wanna know

난 알 필요가 있어, 알고 싶어

What you gonna do

넌 이제 어떻게 할 건지


You got me tripping now, tripping now

지금 넌 날 반하게 했어

Baby you need to give me a sign

베이비 넌 내게 신호를 줄 필요가 있어

I think I'm falling now, falling now

난 지금 추락하는 것 같아

I got my heart on the line

난 위태로운 내 마음을 잡았어

(What do I do?)

(난 무엇을 해야 돼?)


What do I do what do I say

난 무엇을 해야 할까 난 무슨 말을 해야 할까

What a rush never felt this way

이런 식으로 허둥댄 적 없어

Back and forth, I'm all over the place

오락가락, 난 엉망

And I don't wanna let her love get away

그리고 난 그녀의 사랑을 떠나보내길 원치 않아


Stuck in the middle

중간에 갇혀있어

I wanna know if you're feeling me too even if it's just a little

너도 나와 같은 걸 조금이라도 느끼는지 알고 싶어

Tell me where your head's at, we could make this so simple

무슨 생각하는지 말해줘, 우리는 아주 간단하게 만들 수도 있어

I wanna know if you're feeling me too even if it's just a little

너도 나와 같은 걸 조금이라도 느끼는지 알고 싶어

Instead I'm stuck in the middle, middle

대신에 난 중간에 갇혀있어



Face to face, now it's just you and me, me

마주 보자, 이제 너와 나 뿐이야

Wanna know if it's real or make believe (I wanna be)

그게 진짜인지 혹은 믿을 수 있는지 알고 싶어 

Face to face, now it's just you and me, me

마주 보자, 이제 너와 나 뿐이야

Wanna know if it's real or make believe (don't wanna be)

그게 진짜인지 혹은 믿을 수 있는지 알고 싶어 


Stuck in the middle

중간에 갇혀있어

I wanna know if you're feeling me too even if it's just a little

너도 나와 같은 걸 조금이라도 느끼는지 알고 싶어

Tell me where your head's at, we could make this so simple

무슨 생각하는지 말해줘, 우리는 아주 간단하게 만들 수도 있어

I wanna know if you're feeling me too even if it's just a little

너도 나와 같은 걸 조금이라도 느끼는지 알고 싶어

Instead I'm stuck in the middle, middle

대신에 난 중간에 갇혀있어





MattyBRaps - Stuck In The Middle 가사해석 듣기 뮤비 스턱미들 Lyrics 歌詞和訳

  1. X's and o's: 스포츠에서 (공격과 수비의)양쪽 팀의 선수들 [본문으로]