Kylie Minogue - Dancing 가사 해석 카일리 미노그 번역

Kylie Minogue - Dancing 가사 해석 카일리 미노그 번역 댄싱 듣기 뮤비 

Dancing

No one wants to stay at home

한 명도 집에 있길 원치 않아

Nobody wants to be alone

아무도 혼자이길 원치 않아

When you come knocking, I’ll be at your door

네가 와서 노크할 때, 내가 너의 문에 있을게

I don’t ever wanna stop

난 멈추고 싶지 않아

I’m gonna give it all I've got

내가 가진 전부를 네게 줄 거야

And when they ask me, “who could ask for more?”

그리고 그들이 "누가 더 바랄 수 있겠어?" 물을 때

Can’t stand still

가만히 있을 순 없어

I won’t slow down

난 느긋하게 있지 않을 거야

[코러스]

When I go out, I wanna go out dancing

난 밖에 나갈 때, 춤추러 나가고 싶어

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

When I go out, I wanna go out dancing

난 밖에 나갈 때, 춤추러 나가고 싶어

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

I wanna go out dancing

난 춤추러 나가고 싶어

I wanna go out

밖에 나가고 싶어

I wanna go out, dancing

밖에 나가고 싶어, 춤추러

This is where I wanna be with you

이것이 내가 너와 있고 싶은 곳

Your arms wrapped around me

너의 두 팔이 나를 감쌌어

And fireworks reflecting in your eyes

그리고 네 두 눈에 비치는 불꽃놀이

This is how I wanna feel

이것이 내가 느끼고 싶은 것

The wine, the kiss, the music reeling

와인, 키스, 릴^[각주:1] 음악이 흐르네

Getting down, riding all the highs

즐겨, 절정을 타며

Can’t stand still

가만히 있을 순 없어

I won’t slow down

난 느긋하게 있지 않을 거야

[코러스]

I wanna go out

나가고 싶어

I wanna go out, dancing

나가서 춤추고 싶어

Everybody’s got a story

모두가 이야기를 가지고 있지

Let it be your blaze of glory

그게 네 영광의 불길이 되게 하자

Burning bright, never fade away

밝게 타오르는, 결코 사라지지 않는

And when the final curtain falls, we could say we did it all

그럼 마지막 막을 내릴 때, 우리는 그 전부를 했다고 말할 수 있어

The never ending of a perfect day

끝나지 않는 종일토록 즐거운 날

Can’t stand still

가만히 있을 순 없어

(Can’t stand still)

(가만히 있을 순 없어)

I won’t slow down

난 느긋하게 있지 않을 거야

(Won’t slow down)

(난 느긋하게 있지 않을 거야)

[코러스]

I wanna go out

나가고 싶어

I wanna go out

나가고 싶어

(I wanna go out dancing)

(춤추러 나가고 싶어)

I wanna go out

나가고 싶어

I wanna go out

나가고 싶어

(I wanna go out dancing)

(춤추러 나가고 싶어)

Kylie Minogue - Dancing 가사해석 카일리미노그 번역 Lyrics 歌詞和訳

1. reel: 스코틀랜드·아일랜드·미국에서 보통 2명이나 4명이 추는 빠른 춤. 또는 그 춤곡 [본문으로]