본문 바로가기

MUSIC

Lady Gaga - Joanne 가사 해석 레이디 가가 조앤 듣기 뮤비

Lady Gaga - Joanne 가사 해석 레이디 가가 조앤 듣기 뮤비



Joanne


Take my hand, stay Joanne

내 손을 잡아, 그대로 있어 줘 조앤[각주:1]

Heaven's not ready for you

천국은 네게 준비되지 않았어

Every part of my aching heart

내 괴로운 마음의 모든 부분

Needs you more than the angels do

천사들이 하는 것보다 더욱 네가 필요해


[코러스]

Girl

Where do you think you're goin'?

넌 어디로 가고 있다고 생각해?

Where do you think you're goin'

넌 어디로 가고 있다고 생각해?

Goin', girl?

걸, 걸

Girl

Where do you think you're goin'?

넌 어디로 가고 있다고 생각해?

Where do you think you're goin'

넌 어디로 가고 있다고 생각해?

Goin', girl?

걸, 걸



If you could I know that you'd stay

네가 할 수 있었다면 있어 줬으리란 걸 알아

We both know things don't work that way

일이 그런 식으로 안 된단 걸 우리 둘 다 알아

I promised I wouldn't say goodbye

난 안녕을 말하지 않겠다고 약속했어

So I grin and my voice gets thin

그러니까 난 활짝 웃고 나서 쉰 목소리가 되지[각주:2]


[코러스]


[Bridge]

Honestly, I know where you're goin'

솔직히, 네가 어디 가는지 난 알아

And baby, you're just movin' on

그리고 베이비, 넌 그냥 옮겨갈 뿐이야

And I'll still love you even if I can't

그리고 여전히 널 사랑할 거야

See you anymore

더는 너를 볼 수 없다 해도

Can't wait to see you soar

널 다급하게 보고 싶어 기다릴 수 없어


[코러스]





Lady Gaga - Joanne 가사해석 레이디 가가 조앤 듣기 뮤비  Lyrics 歌詞和訳

  1. 레이디 가가의 본명은 스테파니 조앤 안젤리나 제르마노타로서, 조앤은 그녀의 미들네임 [본문으로]
  2. 보내고 나서 운다는 뜻 [본문으로]