본문 바로가기

MUSIC

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle 가사 해석

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle 가사 해석 번역 제드 마렌 모리스 그레이 더 미들 듣기 



The Middle


Take a seat

앉아

Right over there, sat on the stairs

바로 저쪽, 계단에 앉아

Stay or leave

남거나 떠나거나

The cabinets are bare, and I'm unaware

수납장은 텅 비어, 그리고 난 어리둥절해

Of just how we got into this mess, got so aggressive

어떻게 우리가 이런 난장판 속에 있고, 너무 공격적으로 된 건지 

I know we meant all good intentions

우린 전부 좋은 의도였단 걸 난 알아


So pull me closer

그러니까 날 가까이 끌어당겨 줘

Why don't you pull me close?

왜 너는 나를 가까이하지 않는 거야?

Why don't you come on over?

왜 너는 오지 않는 거야?

I can't just let you go

널 보내줄 수 없어


[코러스] ×2

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

오, 베이비, 왜 너는 나와 협상하지 않는 거야?

I'm losing my mind just a little

난 조금씩 미쳐가고 있어

So why don't you just meet me in the middle?

그래서 왜 너는 나와 협상하지 않는 거야?

In the middle

협상을



Ohh, take a step

한 발짝 가봐

Back for a minute, into the kitchen

잠시 뒤돌아봐, 부엌을 들여다봐

Floors are wet

바닥은 젖었어

And taps are still running, dishes are broken

그리고 수도꼭지는 여전히 열려있고, 요리는 망쳤어

How did we get into this mess? Got so aggressive

어떻게 우린 이렇게 엉망이 됐을까? 너무 공격적으로

I know we meant all good intentions

우린 전부 좋은 의도였단 걸 난 알아


So pull me closer

그러니까 날 가까이 끌어당겨 줘

Why don't you pull me close?

왜 너는 나를 가까이하지 않는 거야?

Why don't you come on over?

왜 너는 오지 않는 거야?

I can't just let you go

널 보내줄 수 없어


[코러스] 


Looking at you, I can't lie

널 보면, 난 거짓말할 수 없어 

Just pouring out admission

시인을 쏟아놓을 뿐

Regardless of my objection

내 이의와 상관없이

And it's not about my pride

그리고 그건 내 자존심 대해서가 아니야

I need you on my skin

내 피부에는 네가 필요해

Just come over, pull me in, just

들어와, 날 끌어당겨, 그냥


[코러스] ×3






Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle 가사해석 번역 제드 마렌모리스 그레이 더미들 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳