Kendrick Lamar, SZA - All The Stars 가사 해석 켄드릭 라마

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars 가사 해석 켄드릭 라마 번역 올 더 스타즈

All The Stars 

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

Love, let's talk about love

사랑, 사랑에 관해 이야기해보자

Is it anything and everything you hoped for?

그것이 네가 희망했던 모든 거야?

Or do the feeling haunt you?

혹은 그 느낌이 널 괴롭히는 거야?

I know the feeling haunt you

난 그 느낌이 널 괴롭힌다는 것을 알아

[코러스]

[Chorus: SZA]

This may be the night that my dreams might let me know

내 꿈이 내가 알게 해주는 밤이 될지도 몰라

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

모든 별이 가까워, 모든 별이 가까워, 모든 별이 가까워

This may be the night that my dreams might let me know

내 꿈이 내가 알게 해주는 밤이 될지도 몰라

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

모든 별이 가까워, 모든 별이 가까워, 모든 별이 가까워

[Verse 1: Kendrick Lamar]

Tell me what you gon' do to me

네가 나한테 한 짓을 이야기해줘

Confrontation ain't nothin' new to me

대립은 나에게 새로운 게 아니야

You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue

총알, 칼, 영안실 가져와도 돼

But you can't bring the truth to me

하지만 넌 내게 진실을 가져올 순 없어

Fuck you and all your expectations

그리고 너의 모든 기대도 엿 먹어

I don't even want your congratulations

네 축하조차 원하지 않아

I recognize you far as confidence

네 자신감에 있어선 인정해

And calculated promises all in your conversation

그리고 너의 모든 대화에서 계획된 약속들

I hate people that feel entitled

난 권리가 있다고 느끼는 대중이 싫어

Look at me crazy 'cause I ain't invite you

내가 초대 안 했다고 미친 듯이 봐

Oh, you important?

오, 넌 권위 있어?

You the moral to the story? You endorsin'?

네가 이야기 속의 교훈이야? 동의해?

Motherfucker, I don't even like you

개자식, 난 널 좋아하지도 않아

Corrupted man's heart with a gift

선물로 타락한 인간의 마음

That's how you find out who you dealin' with

그게 네가 누군지 찾아내는 방법이야

A small percentage who I'm buildin' with

내가 지은 작은 퍼센티지

I want the credit if I'm losin' or I'm winnin'

난 지든 이기든 신용을 원해

On my momma, that's the realest shit

오 엄마, 그건 진짜 엉망이야

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

Love, let's talk about love

사랑, 사랑에 관해 이야기해보자

Is it anything and everything you hoped for?

그것이 네가 희망했던 모든 거야?

Or do the feeling haunt you?

혹은 그 느낌이 널 괴롭히는 거야?

I know the feeling haunt you

난 그 느낌이 널 괴롭힌다는 것을 알아

[코러스]

[Verse 2: SZA]

Skin covered with ego

피부를 덮은 자아

Get to talkin' like a end-forth, like a rebound

end-forth^[각주:1]처럼 이야기해, 리바운드처럼

No control, no off switch

조절이 안 돼, 스위치가 안 꺼져

In the way that you bringin' me down

네가 나에게 실망을 가져오는 방식에 

It's a turn on, get it away from me

바꿔, 나한테서 떨어져

Know you mean wrong, keep away from me

네가 잘못한 거 알지, 계속 나한테서 떨어져

And it's all wrong, get it away from me, yeah

그리고 그건 전부 잘못됐어, 나한테서 떨어져

I just cry for no reason

난 이유없이 울 뿐

I just pray for no reason

난 이유없이 기도할 뿐

I just thank for the life, for the day

난 그 인생에 감사할 뿐, 그 날에

For the hours and another life breathin'

근무 시간과 또 다른 생명을 불어넣는 것에

How did it all go to feel good?

어떻게 그리 기분 좋아졌을까?

You could live it all if you feel bad

네 기분이 나빠도 넌 살 수 있어

Better live your life

더 나은 삶을 살도록 해

We were runnin' out of time

우리는 시간이 없어

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar & SZA]

Love, let's talk about love

사랑, 사랑에 관해 이야기해보자

Is it anything and everything you hoped for?

그것이 네가 희망했던 모든 거야?

Or do the feeling haunt you?

혹은 그 느낌이 널 괴롭히는 거야?

I know the feeling haunt you

난 그 느낌이 널 괴롭힌다는 것을 알아

[코러스]

Kendrick Lamar 켄드릭라마 노래 모음

DNA. (2017)

ELEMENT. (2017)

LOYALTY. (2017)

HUMBLE. (2017)

LOVE. (2017)

Kendrick Lamar, SZA - All The Stars 가사해석 켄드릭 라마 번역 올더스타즈 lyrics 歌詞和訳

1. thenceforth(그 때부터), henceforth(이후로)처럼 끝에 forth가 붙는 단어 [본문으로]