Steve Aoki x Lauren Jauregui - All Night 가사 해석 스티브 아오키

Steve Aoki x Lauren Jauregui - All Night 가사 해석 스티브 아오키 로렌 요레구이 번역 

All Night

My heart beats a little faster

내 심장은 약간 빨리 뛰어

When our eyes meet

우리 눈이 마주칠 때

In the middle of a crowded room

혼잡한 방 한가운데서

In knee deep testing waters

상황을 살피고 있어

I've got a feeling and I don't know what to do, you

난 느낌이 있고 뭘 해야 할지 모르겠어, 너에게

Got me paralyzed, and I think I like it

날 마비시켰어, 그리고 난 그게 좋은가봐

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

당황스러워, 난 보통 이걸 좋아하지 않아

Got me paralyzed, don't think I can help it

날 마비시켰어, 내가 어찌할 수 있다고 생각되지 않아

Why's it feel so right?

왜 그처럼 기분 좋을까?

Let's keep this going all night

밤새도록 이대로 가자

Going all night

밤새도록 가

Going all night

밤새도록 가

Going all night

밤새도록 가

The crowd fades, tunnel vision

군중이 흐려져, 터널시^[각주:1] 

In a daze, and the only thing I feel is you

혼란스러운 상태, 그리고 오직 한가지 난 너를 느끼고 있어

In perfect, syncopation

완벽한, 당김음^[각주:2]

Face to face, tell me do you feel it to you?

대면, 이걸 느끼는지 말해줄래?

Got me paralyzed, and I think I like it

날 마비시켰어, 그리고 난 그게 좋은가봐

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

당황스러워, 난 보통 이걸 좋아하지 않아

Got me paralyzed, don't think I can help it

날 마비시켰어, 내가 어찌할 수 있다고 생각되지 않아

Why's it feel so right?

왜 그처럼 기분 좋을까?

Let's keep this going all night

밤새도록 이대로 가자

Going all night

밤새도록 가

Going all night

밤새도록 가

Going all night

밤새도록 가

But maybe I should wait

하지만 난 기다려야 할지도 몰라

Let it fall into place

분명히 이해되도록

'Cause I keep going over the things

난 계속 그 일을 조사하고 있거든

That could come from me feeling this way

무엇이 날 이런 식으로 느끼게 하는지

And I don't wanna play (I don't wanna play)

그리고 난 플레이하고 싶지 않아 (난 플레이하고 싶지 않아)

This emotional games (emotional games)

이 감정적인 게임 (감정적인 게임)

But when you pull me closer

하지만 네가 날 가까이 끌어당길 때

And I cannot deny that I want you to stay

그럼 난 네가 머물길 원하는 걸 부인할 수 없어

(Woah, yeah)

You got me

넌 날 꼼짝 못하게 해

You got me, got me, got me, paralyzed (woah)

넌 날 마비시켜

Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)

날 마비시켰어 (날 마비시켰어), 그리고 난 그게 좋은가봐

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

당황스러워, 난 보통 이걸 좋아하지 않아

Got me paralyzed (yeah), don't think I can fight it (woah)

날 마비시켰어, 내가 어찌할 수 있다고 생각되지 않아

Why's it feel so right?

왜 그처럼 기분 좋을까?

Let's keep this going all night

밤새도록 이대로 가자

Steve Aoki 스티브아오키 다른 노래

Just Hold On (2016)

Steve Aoki x Lauren Jauregui - All Night 가사해석 스티브아오키 로렌요레구이 번역 Lyrics 歌詞和訳 

1. 앞이 똑바르지 않아 잘 보이지 않는 것, 좁은 시야나 사고를 뜻하기도 [본문으로]
2. 음악용어. 선율이 진행 중에 센박이 여린박, 여린박이 센박이 되어 셈여림의 위치가 바뀌는 것 [본문으로]