Ansel Elgort - Supernova 가사 해석 안셀 엘고트 슈퍼노바 번역

Ansel Elgort - Supernova 가사 해석 안셀 엘고트 슈퍼노바 번역 듣기 뮤비

Supernova

I feel like atlas, I got my back stretched

난 지도책 같은 기분이야, 내 등을 폈어

You wanna grab this, you don't understand this

넌 이걸 잡고 싶어 해, 넌 이걸 이해 못 해

I keep it oppressed, work on my realness

난 계속 억압받았어, 내 현실에서 노력했어

Reading my manifest, I'll address your request

내 화물 목록을 읽어봐, 네 요청에 전달해줄게

I've been waking up drenched in sweat

땀에 젖어 깨어났어

All my dreams, full of my regret (my regret)

내 꿈은 전부, 후회로 가득해 (나의 후회)

I keep hearing what my mother said

엄마가 말한 걸 계속 듣고 있어

Eyes are open, all I see is red

눈은 열려 있어, 내가 본 모든 건 빨개

[코러스]

I met you in California

널 캘리포니아에서 만났어

You told me you loved him in Georgia

넌 조지아에서 그를 사랑한다 이야기했어

Your heart's in the ground, frozen over

네 마음은 굳게 움직이지 않아

My heart's in the sky, supernova

내 마음은 하늘에 있어, 초신성^[각주:1]

I met you in California

널 캘리포니아에서 만났어

You told me you loved him in Georgia

넌 조지아에서 그를 사랑한다 이야기했어

Your heart's in the ground, frozen over 

네 마음은 굳게 움직이지 않아 

My heart's in the sky, supernova

내 마음은 하늘에 있어, 초신성

Look overhead at the stars and the ocean

머리 위에 별들과 대양을 봐

Foggy emotions, moments, erosion

흐릿한 감정들, 순간들, 침식

This supernova could cause a comotion

이건 운행하니까 초신성이 될 수 있어

My minds of the notion, you'll still be my motive

내 관념의 정신, 넌 여전히 내 원동력이야

I've been, I've been so fucked in my head

내내 머릿속이 엉망이야

I've been going through phases, I'm just going through phases 

난 단계를 거쳐 왔어, 난 그저 단계를 거치고 있어

Don't know what this craze is

이 열풍은 뭔지 모르겠어

When's the last time someone said shit? (ohhh)

마지막으로 누군가 구라친 게 언제지?

Walking through your mazes

너의 미로를 지나 걷고 있어

When's the last time someone meant it? (ohhh)

마지막으로 누군가 농담한 게 언제지?

I've been waking up drenched in sweat

땀에 젖어 깨어났어

All my dreams, full of my regret (my regret)

내 꿈은 전부, 후회로 가득해 (나의 후회)

I keep hearing what my mother said

엄마가 말한 걸 계속 듣고 있어

Eyes are open, all I see is red

눈은 열려 있어, 내가 본 모든 건 빨개

[코러스]

I met you in California

널 캘리포니아에서 만났어

You told me you loved him in Georgia

넌 조지아에서 그를 사랑한다 이야기했어

Your heart's in the ground, frozen over 

네 마음은 굳게 움직이지 않아 

My heart's in the sky, supernova

내 마음은 하늘에 있어, 초신성

Ansel Elgort 안셀엘고트의 다른 노래

All I Think About Is You (2017)

Thief (2017)

Ansel Elgort - Supernova 가사해석 안셀 엘고트 슈퍼노바 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 

1. 직역하면 보통 신성보다 1만 배 이상의 빛을 내는 신성인 초신성을 말하지만, 여기서 말하는 슈퍼노바는 슈퍼노바 신드롬 즉 정상을 향해 온 힘을 쏟아 인생을 살아온 사람이 성공을 이룬 뒤 갑작스럽게 허탈감을 느끼는 현상을 뜻함 [본문으로]