Ansel Elgort - Thief 가사 해석 듣기 뮤비 안셀 엘고트

Ansel Elgort - Thief 가사 해석 듣기 뮤비 안셀 엘고트

Thief

[Chorus]

Call me a thief

날 도둑이라 불러

There's been a robbery

강도 사건이 있었어

I left with her heart

난 그녀의 마음과 떠났어

Tore it apart

그것을 찢었어

Made no apologies

사과하지 않았어

[Verse 1]

I've been living in the darkness

나는 어둠 속에서 살고 있어

Shadows in my apartment, heartless

내 아파트 속 그림자, 무정

Taking love just to spill it on parchment

양피지 위에 엎지르는 것을 좋아해

Next page and I'm out again

다음 페이지 그리고 난 다시 나갔어

I've been living in the night life

나는 밤의 유흥 속에 살고 있어

Lips hit you like a drive by, frost bite

립스 히트 넌 드라이브를 좋아해, 동상

Ice cold, I mean they cut you like a sharp knife

얼음처럼 차가운, 그들은 날카로운 칼처럼 너를 자르지

Next page and I'm out again

다음 페이지 그리고 난 다시 나갔어

[Pre-Chorus]

Skin on my skin, what a wonderful sin

피부 아래 내 피부, 훌륭한 죄악이군

Take your breath but you're asking for more

네 목숨을 가져가지만 넌 더 많은 것을 요구하네

The tip of my finger is tracing your figure

내 손가락 끝은 네 모습을 추적하고 있어

I say good night and walk out the door

난 굿나잇이라 말하고 문 밖으로 나가

[Chorus]

Call me a thief

날 도둑이라 불러

There's been a robbery

강도 사건이 있었어

I left with her heart

난 그녀의 마음과 떠났어

Tore it apart

그것을 찢었어

Made no apologies

사과하지 않았어

Just call me a thief

그냥 날 도둑이라 불러

She was on top of me

그녀는 내 꼭대기 위에 있었어

Then I left with her heart

그런 뒤 난 그녀의 마음과 떠났어

Broken and scarred

부서졌고 상처났지

Made no apologies

사과하지 않았어

[Verse 2]

We can be so hollow

우리가 너무 공허할 수 있지

Like my rib cage, the echoes follow

내 흉곽처럼, 메아리가 울리네

Follow me like the fears I swallow

내가 삼킨 공포처럼 나를 따라와

And drown in all my mistakes

그리고 모든 나의 실수 속에 익사하지

All I know is that your skin bled

내가 아는 전부는 네 피부가 피를 흘렸다는 것

Like the ink dripped from my pen

내 펜에서 떨어지는 잉크처럼

My bed will be drenched in a scarlet rose red

내 침대가 붉은 진홍색으로 물에 잠길거야

And drown in all my mistakes

그리고 모든 나의 실수 속에 익사하지

[Pre-Chorus]

Skin on my skin, what a wonderful sin

피부 아래 내 피부, 훌륭한 죄악이군

Take your breath but you're asking for more

네 목숨을 가져가지만 넌 더 많은 것을 요구하네

The tip of my finger is tracing your figure

내 손가락 끝은 네 모습을 추적하고 있어

I say good night and walk out the door

난 굿나잇이라 말하고 문 밖으로 나가

[Chorus]

Call me a thief

날 도둑이라 불러

There's been a robbery

강도 사건이 있었어

I left with her heart

난 그녀의 마음과 떠났어

Tore it apart

그것을 찢었어

Made no apologies

사과하지 않았어

Just call me a thief

그냥 날 도둑이라 불러

She was on top of me

그녀는 내 꼭대기 위에 있었어

Then I left with her heart

그런 뒤 난 그녀의 마음과 떠났어

Broken and scarred

부서졌고 상처났지

Made no apologies

사과하지 않았어

[Bridge]

Girl you better just lock me up

Girl 넌 나를 다시 가두는 게 나아

Because I've never been good enough

왜냐면 난 결코 만족했던 적이 없으니

So you better just lock me up, lock me up

그러니까 넌 나를 가두는 게 나아, 나를 가둬

Girl you better just lock me up

Girl 넌 나를 다시 가두는 게 나아

Because I've never been good enough

왜냐면 난 결코 만족했던 적이 없으니

So you better just lock me up, lock me up

그러니 넌 나를 가두는 게 나아, 나를 가둬

[Pre-Chorus]

The tip of my finger is tracing your figure

내 손가락 끝은 네 모습을 추적하고 있어

I say good night and walk out the door

난 굿나잇이라 말하고 문 밖으로 나가

[Chorus]

Call me a thief

날 도둑이라 불러

There's been a robbery

강도 사건이 있었어

I left with her heart

난 그녀의 마음과 떠났어

Tore it apart

그것을 찢었어

Made no apologies

사과하지 않았어

Just call me a thief

그냥 날 도둑이라 불러

She was on top of me

그녀는 내 꼭대기 위에 있었어

Then I left with her heart

그런 뒤 난 그녀의 마음과 떠났어

Broken and scarred

부서졌고 상처났지

Made no apologies

사과하지 않았어

[Outro]

Girl you better just lock me up

Girl 넌 나를 다시 가두는 게 나아

Because I've never been good enough

왜냐면 난 결코 만족했던 적이 없으니

So you better just lock me up, lock me up

그러니까 넌 나를 가두는 게 나아, 나를 가둬

Girl you better just lock me up

Girl 넌 나를 다시 가두는 게 나아

Because I've never been good enough

왜냐면 난 결코 만족했던 적이 없으니

So you better just lock me up, lock me up

그러니 넌 나를 가두는 게 나아, 나를 가둬

Ansel Elgort - Thief 가사 해석 듣기 뮤비 안셀 엘고트

012345