본문 바로가기

MUSIC

Fall Out Boy - Wilson 가사 해석 폴아웃보이 번역 윌슨

Fall Out Boy - Wilson 가사 해석 폴아웃보이 번역 윌슨 듣기 뮤비



Wilson (Expensive Mistakes)


I was I was I was I was

난 했어

Gonna say something that would solve all our problems

우리의 모든 문제를 해결할 무슨 말을

But then I got drunk and I forgot what I was talking about

하지만 그 다음 술에 취해서 내가 무슨 이야기를 했는지 잊었어

I forgot what I was talking about

내가 무슨 이야기를 했는지 잊었어


Don't you, don't you, don't you know

모르니

There's nothing more cruel than to be loved by everybody

모두에게 사랑받는 것보다 더 잔인한 건 없다는 것을

There's nothing more cruel than to be loved by everybody but you

널 제외한 모두에게 사랑받는 것보다 더 잔인한 건 없다는 것을

Than to be loved by everybody but you, but you

널 제외한 모두에게 사랑받는 것보다 더 잔인한 건 없다는 것을


If I could get my shit together

내 골칫거리를 처리할 수 있다면

I'm gonna run away and never see any of you again

난 도망가서 결코 다시는 너를 안 볼 거야

Never see any of you again

결코 다시는 너를 안 볼 거야


[코러스]

I hope the roof flies off and I get blown out into space

지붕이 날아가서 내가 허공으로 날려지길 희망해 

I always make such expensive mistakes

난 언제나 값비싼 실수를 해

I know it's just a number but you're the 8th wonder

그게 단지 숫자라는 것을 알지만 넌 8번째 불가사의야

I'll stop wearing black when they make a darker color

그들이 암색을 만들 때 난 흑의를 입는 것을 그만두겠어

(Whoa, whoa)

When they make a darker color

그들이 암색을 만들 때

(Oh, oh)

I'll stop wearing black when they make a darker color

그들이 암색을 만들 때 난 흑의를 입는 것을 그만두겠어



On the wrong side of p-p-paradise

낙원의 반대쪽에서 

And when I say I'm sorry I'm late, I wasn't showing up at all

그리고 내가 미안하다고 말할 때 늦어, 난 전혀 나타나지 않았어

I really mean I didn't plan on showing up at all

난 정말 전혀 나타나지 않기로 계획한 건 아니야


Don't you, don't you, don't you know

모르니

I hate all my friends, I miss the days when I pretended

내 모든 친구를 싫어해, 내가 가장했던 나날이 그리워 

I hate all my friends, I miss the days when I pretended with you

내 모든 친구를 싫어해, 너와 가장했던 나날이 그리워

I miss the days when I pretended with you, with you

내가 가장했던 나날이 그리워, 너와


If I can get my shit together

내 골칫거리를 처리할 수 있다면

I'm gonna run away and never see any of you again

난 도망가서 결코 다시는 너를 안 볼 거야

Never see any of you again

결코 다시는 너를 안 볼 거야


[코러스]

 

If we hadn't done this thing

우리가 이 일을 하지 않았다면

I think I'd be a medicine man

내 생각에 난 치료 주술사가 됐을 거야

So I could get high on my own supply whenever I can

그래서 내가 할 수 있을 때마다 스스로 흥분할 수 있었겠지

I became such a strange shape, such a strange shape

난 이상한 모양이 됐어

From trying to fit in

끼워맞추려 하다보니

I became such a strange shape, such a strange shape

난 이상한 모양이 됐어


(Whoa, whoa)

I'll stop wearing black

난 흑의를 입는 것을 그만두겠어

I'll stop wearing black when they make a darker color

그들이 암색을 만들 때 난 흑의를 입는 것을 그만두겠어


[코러스]






Fall Out Boy - Wilson 가사해석 폴아웃보이 번역 윌슨 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳