Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out 가사 해석 폴아웃보이 번역

Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out 가사 해석 폴아웃보이 번역 듣기

Yule Shoot Your Eye Out

These are your good years

이건 너에게 좋은 해

Don't take my advice

나한테 조언 받지마

You never wanted the nice boys anyway

넌 어쨌든 좋은 남자들을 원한 적 없어

And I'm of good cheer

그리고 난 기분 좋아

'Cause I've been checking my list

내 목록을 확인해왔으니까

The gifts you're receiving from me

네가 나로부터 받는 선물들이

Will be

될 거야

One awkward silence

어색한 침묵

And two hopes you cry yourself to sleep

그리고 두 개의 바람은 네가 스스로 잠들기까지 울고

Staying up, waiting by the phone

밤새 내 전화를 기다리는 것

And all I want this year is for you to dedicate your last breath to me

그리고 내가 원하는 전부는 올해 네 마지막 숨을 내게 바치는 것

Before you bury yourself alive

네가 자신을 산 채로 묻기 전에

Don't come home for Christmas

크리스마스를 위해 집에 오지마

You're the last thing I wanna see

널 보고 싶지 않아

Underneath the tree

트리 아래서

Merry Christmas, I could care less

메리 크리스마스, 난 개의치 않아

Happy New Years, baby

새해 복 많이 받아, 베이비

You owe me

넌 나한테 신세 졌어

The best gift I will ever ask for

난 최고의 선물을 요구할 거야

Don't call me up, when the snow comes down

나 부르지마, 눈 내릴 때

Its the only thing I want this year

그게 내가 올해 원하는 유일한 거야

One awkward silence

어색한 침묵

And two hopes you cry yourself to sleep

그리고 두 개의 바람은 네가 스스로 잠들기까지 울고

Staying up, waiting by the phone

밤새 내 전화를 기다리는 것

And all I want this year is for you to dedicate your last breath to me

그리고 내가 원하는 전부는 올해 네 마지막 숨을 내게 바치는 것

Before you bury yourself alive

네가 자신을 산 채로 묻기 전에

[×3]

Don't come home for Christmas

크리스마스를 위해 집에 오지마

You're the last thing I wanna see

널 보고 싶지 않아

Underneath the tree

트리 아래서

Merry Christmas, I could care less

메리 크리스마스, 난 개의치 않아

[Patrick, in a lisp:]

Sweet! They've recorded a Christmas song!

좋았어! 그들이 크리스마스 노래를 녹음했어!

They must've spent a lot of money on this...

그들은 여기에 돈을 많이 썼을걸...

But this one time, this one Christmas I got this-

하지만 이번 크리스마스에 내 거야-

[beeps Deck the Halls]

['아름답게 장식하세' 전자음]

Fall Out Boy 폴 아웃 보이 노래 모음

HOLD ME TIGHT OR DON’T (2017)

The Last Of The Real Ones (2017)

Champion (2017)

Young And Menace (2017)

Centuries (2014)

Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out 가사해석 폴아웃보이 번역 듣기 Lyrics 歌詞和訳