Kehlani - Already Won 가사 해석 켈라니 번역

Kehlani - Already Won 가사 해석 켈라니 번역 얼레디원 듣기

Already Won

[코러스]

I already won

난 이미 이겼어

I got the keys to my hood

내가 사는 곳의 열쇠를 가졌지

Mama say she good

엄마가 좋대고 말해

Doing what I should (I already won)

내가 할 일 하는 게 (난 이미 이겼어)

I got the world on my back

내 등에 세상을 짊어졌어

City on the map

지도 위 도시

No time to kick back (I already)

긴장 풀 시간 없어 (난 이미 이겼어)

Stopped giving a damn about

그딴 말 그만둬

When they tell me how I won't make it out

그들이 내게 어떻게 도망치지 않을 수 있나 이야기할 때

I already won

난 이미 이겼어

I already, I already won

난 이미, 난 이미 이겼어

Took the road less traveled

길 없이 널리 여행했어

Yeah, I'm tired

그래, 난 피곤했어

But I'm so far from the ending

하지만 난 끝으로부터 너무 멀어

Every day I'm evolving

매일 난 발전하고 있어

The world keep turning

세상은 계속 돌고 있어

And God keep giving

그리고 신은 계속 주고 있어

Oh Goddamn, fuck a handout

오 젠장, 거저 주는 건 집어치워

Unless I got my hands out

내가 나눠주지 않는 한

Then I still stand out

게다가 난 여전히 특출나

Damn yeah, I make them bands now

젠장 그래, 난 이제 밴드로 그것들을 이뤄

Bet I got plans now and I'm still—

장담하는데 난 지금 계획이 있고 여전히—

Gracious in the way I move

내가 가는 길 속에서 감사해

And I treat it like I want it to

그리고 내가 원하듯이 대하지

And I never got you comfortable always

그리고 난 항상 널 편하게 생각한 적은 없어

And I'm thankful that I found my groove

그리고 내 그루브를 찾은 것에 감사해

And I'm humble, but I got the juice

그리고 난 겸손하지만 매력적이야

I remain unstoppable always

난 계속 막을 수 없어

[코러스]

I'm nominated for a Grammy, AMAs, and BET Awards

난 그래미, 아메리칸 뮤직 어워드, 그리고 BET 어워드에 올랐어

Man, what an honor

맨, 얼마나 영광인지

Never dreamed I'd do all this before

전부 이전에는 꿈꾼 적 없어

But you can't put a worth up on my art

하지만 넌 내 예술에 가치를 매길 수 없어

That's my story, that's my heart

그건 내 이야기, 그건 내 마음

That's my soul, fuck the fame

그건 내 영혼, 명성은 엿먹어

Keep the glory

영광을 간직하네

'Cause I made it out a city that ain't pretty

예쁘지 않은 도시를 나와 이룩했으니

And it's tricky when you wanna show me love

그리고 네가 내게 사랑을 보여주고 싶으면 곤란해

Because it's trendy, shit be iffy

그건 유행이거든, 불확실하다구

If you love me when I'm up

내가 위에 있을 때 네가 날 사랑한다면

It's cause you see when I'm down

내가 아래일 때를 네가 봤기 때문이야

And only God can hand rewards

그리고 오직 신만이 보상하거나

Or even give someone a crown

누군가에게 왕관을 줘

Because the critics bleed like I bleed

비평가들도 내가 피 흘리듯 피가 흐르니까

They eat like I eat

그들도 내가 먹듯 먹어

I don't put you above me

난 너를 내 위에 놓지 않아

Cause you gotta judge how I sing

넌 내가 어떻게 노래하는지 판단하고

Get to judge how I speak

내가 어떻게 말하는지 판단해야 하니까

Even judge how I breathe

내가 어떻게 숨쉬는지조차 판단하지

Just two years ago

딱 2년 전

Yeah, you were sitting right in my seat

그래, 넌 바로 내 자리에 앉아 있었어

Starving hungry like me

나처럼 굶주리고 배고파해

So empathize beside me

그래서 나와 비교해 공감하지

Understand I'm highly favored

내가 마음에 든다는 거 이해해

Fuck your favors—yeah, I got me

네 총애는 집어치워—그래, 난 얻었어

[코러스]

I already won

난 이미 이겼어

I've already

난 이겼어

I already won

난 이미 이겼어

I've already won

난 이미 이겼어

Already wo-uh-on

이미

Kehlani 켈라니 노래 모음

Honey (2017)

Good Life (2017)

Distraction (2016)

Gangsta (2016)

Kehlani - Already Won 가사해석 켈라니 번역 얼레디원 듣기 Lyrics 歌詞和訳