본문 바로가기

MUSIC

Ariana Grande - No Tears Left to Cry 가사 해석 아리아나 그란데 번역

Ariana Grande - No Tears Left to Cry 가사 해석 아리아나 그란데 번역 듣기 뮤비 노 티어즈 레프트 투 크라이 



No Tears Left to Cry


Right now, I'm in a state of mind

바로 지금, 내 마음 상태

I wanna be in, like, all the time

항상 이랬으면 해

Ain't got no tears left to cry

울 눈물이 남지 않았어

So I'm pickin' it up, pickin' it up

그러니까 난 재빨리 움직여

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

난 사랑하고 있어, 난 살아가고 있어, 난 재빨리 움직여

I'm pickin' it up, pickin' it up

난 재빨리 움직여

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)

난 사랑하고 있어, 난 살아가고 있어, 난 재빨리 움직여


I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)

난 빠르게 움직여 

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

난 사랑하고, 살아가고 있어, 그러니까 우리는 찾게 돼

Yeah, we turnin' it up

그래, 우리는 찾게 돼


Ain't got no tears in my body

내 몸에 눈물은 없어

I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it

다 떨어졌어, 하지만 보이, 난 그게 좋아

Don't matter how, what, when, who tries it

어떻게, 무엇을, 언제, 누가 시도하는가는 중요치 않아

We're out here vibin', we vibin', we vibin'

우리는 여기 밖에서 발산하고 있어


Comin' out

나와

Even when it's rainin' down (can't stop now)

비가 내릴 때라도 (이제 멈출 수 없어)

Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)

멈출 수 없으니까 입 닫아 

And if you don't know then now you know it, babe

그리고 네가 지금 그걸 알지 못한다면 나중에 알 거야, 베이베

Know it, babe, yeah

알거야, 베이베



[코러스]

Right now, I'm in a state of mind

바로 지금, 내 마음 상태

I wanna be in, like, all the time

항상 이랬으면 해

Ain't got no tears left to cry

울 눈물이 남지 않았어

So I'm pickin' it up, pickin' it up 

그래서 난 빠르게 움직여

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

난 사랑하고 있어, 난 살아가고 있어, 난 빠르게 움직여

Oh, I just want you to come with me

오, 난 그저 너와 함께 가길 바라

We're on another mentality

우리는 다른 사고방식에 있어

Ain't got no tears left to cry 

울 눈물이 남지 않았어

So I'm pickin' it up, pickin' it up 

그래서 난 빠르게 움직여

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

난 사랑하고 있어, 난 살아가고 있어, 난 빠르게 움직여


Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)

재빠르게 움직여

I'm lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)

난 사랑하고, 살아가, 그래서 우리는 찾아내

Yeah, we turnin' it up

그래, 우리는 찾아내


They point out the colors in you, I see 'em too

그들은 네 안의 색깔을 지적해, 나도 그들을 봐

And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em

그리고, 보이, 난 그들이 좋아

We way too fly to partake in all this hate

우리는 이 모든 증오에 참가하려 너무 멀리 날아가

We're out here vibin', we vibin', we vibin'

우리는 여기 밖에서 발산하고 있어


Comin' out

나와

Even when it's rainin' down (can't stop now)

비가 내릴 때라도 (이제 멈출 수 없어)

Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)

멈출 수 없으니까 입 닫아 

And if you don't know then now you know it, babe

그리고 네가 지금 그걸 알지 못한다면 나중에 알 거야, 베이베

Know it, babe, yeah

알거야, 베이베


[코러스]



[Pre-Chorus]

Comin' out, even when it's rainin' down

나와, 비가 내릴 때라도 

Can't stop now (hmm, oh), shut your mouth

멈출 수 없으니까 입 닫아 

Ain't got no tears left to cry

울 눈물은 남지 않았어

Oh yeah, oh yeah


Oh, I just want you to come with me

오, 난 그저 너와 함께 가길 바라

We're on another mentality

우리는 다른 사고방식에 있어

Ain't got no tears left to cry (cry)

울 눈물이 남지 않았어

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

그러니까 난 빨리 일해

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

난 사랑하고, 살아가고, 빨리 일해


Pickin' it up, pickin' it up

빠르게 일해

Lovin', I'm livin', so we turnin' up

사랑하고, 난 살아가, 그러니까 우리는 찾아내는 거야

Yeah, we turnin' it up

그래, 우리는 찾아내는 거야





Ariana Grande - No Tears Left to Cry Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사석 아리아나그란데 번역 듣기 뮤비 노티어즈레프트크라이