본문 바로가기

MUSIC

Benjamin Ingrosso - Do You Think About Me 가사 해석 번역

Benjamin Ingrosso - Do You Think About Me 가사 해석 번역 듣기 뮤비 



Do You Think About Me

(하트시그널 시즌2 OST)


Ooh

Do you think about me?

나에 대해 생각하니?

Ooh

Do you really think about me?

정말로 나에 대해 생각하니?


Do you think about me when you wake up?

네가 깨어날 때 나에 대해 생각하니?

Do you think about me when the two of you make love?

둘이서 사랑할 때 나에 대해 생각하니?

Is it me that you see when you’re by yourself?

네가 혼자 있을 때 떠올리는 건 나야?

Or does he make you feel like you’ve never felt?

아니면 그 남자가 네가 느껴본 적 없는 기분이 들게 해주는 거야?


(Aah) Do you think about me? I just want to know

나에 대해 생각해? 그냥 알고 싶어


[코러스]

Ooh, do you think about me?

날 생각해?

Ooh, do you really think about me anymore?

정말 날 생각해?

I wish I didn't miss you but I'd lie to you

내가 널 그리워하지 않았으면 좋겠지만 네게 거짓말했어

We're better together, not alone

우리는 함께가 나아, 혼자가 아니라

Ooh, do you really think about me at all?

정말 날 생각해?



I’ve been drinking 'bout you, almost every night

난 너를 마셔왔어, 거의 매일 밤

I wonder what would happen if called you to say hi?

난 궁금해 네게 전화해서 'hi'라고 말한다면 무슨 일이 일어날까?

Would you yell "go to hell" and hang up the phone?

"뒈져버려"라고 외치고 전화를 끊을 거야?

Or suggest that we met somewhere alone?

아니면 우리 어디서 만나자고 제안할래?


Cause I’ve been trying to figure it out

난 알아내려 노력해왔으니까

But I’m so lost without you

하지만 너없인 도저히 갈피를 못 잡겠어

I really wanna know

난 정말 알고 싶어


[코러스]


Is it me that you see when you touch yourself?

네가 자신을 만질 때 떠올리는 것은 나야?

Or does he make you feel, feel like you’ve never felt?

아니면 그 남자가 네가 느껴본 적 없는 기분이 들게 해주는 거야?


[코러스]




Benjamin Ingrosso - Do You Think About Me Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석