Fifth Harmony - Don't Say You Love Me 가사 해석 피프스 하모니 번역

Fifth Harmony - Don't Say You Love Me 가사 해석 피프스 하모니 번역 돈 세이 유 러브 미 듣기 뮤비 

Don't Say You Love Me

[코러스: Lauren]

Don't say you miss me when you don't call

전화도 안 하면서 그립다고 하지 마

And don't say you're hurting without the scars

그리고 흉터도 없으면서 상처 입었다고 하지 마

Don't promise me tonight without tomorrow too

내일도 만날 게 아니라면 오늘 밤 약속하지 마

Don't say you love me unless you do

하지도 않으면서 사랑한다고 하지 마

[Verse 1: Lauren]

We've been close, but inconsistent

우린 가깝게 지내왔어, 하지만 부합하지 않아

You hold my heart at a safer distance, yeah

넌 내 마음을 안전거리에 두지

You think words can ease the tension

넌 말로 긴장을 풀 수 있다고 생각해

But you can't deny that something's missing

하지만 뭔가 빠졌다는 것을 넌 부인할 수 없어

[프리 코러스: Dinah with Normani]

I need a little bit more

난 조금 더 필요해

I need a little bit more

난 조금 더 필요해

You gotta know what it's like

넌 그게 무엇인지 알아야 해

I know you been here before

네가 전에도 이랬단 걸 알아

I've been waiting, I've been patient

난 기다려왔어, 난 인내를 가져왔어

But I need a little bit more

하지만 난 좀 더 필요해

So

그러니까

[코러스: Normani]

[Verse 2: Ally]

How am I supposed to take it

내가 어떻게 받아들였어야 했을까?

When weeks go by and I'm still waiting?

몇 주가 지났는데 난 아직도 기다리고 있어

I say I'm okay but I can't fake it, yeah

난 괜찮다고 말하지만 속일 수 없어

Even when I try, yeah, something's missing

내가 시도할 때조차, 그래, 뭔가 빠졌어

[프리 코러스: Dinah with Normani & (Normani)]

So 

그러니까

[코러스: Dinah & Lauren, Ally]

[Post-Chorus: Lauren + Ally & (Dinah) & (Ally)]

Don't say you love me (Don't say you love me) unless you do (Unless you do)

하지도 않으면서 사랑한다고 하지 마

Don't say you love me (Oh yeah), don't say you love me (Oh)

날 사랑한다고 말하지 마, 날 사랑한다고 말하지 마

Don't promise me tonight without tomorrow too

내일도 만날 게 아니라면 오늘 밤 약속하지 마

Don't say you love me (Oh yeah), unless you do, unless you do (Oh)

날 사랑한다고 말하지 마, 하지도 않으면서, 하지도 않으면서

[프리 코러스: Dinah + Ally & All]

[프리 코러스: Dinah + Ally & All]

[코러스: Ally]

Fifth Harmony 피프스하모니 노래 모음

POR FAVOR (2017)

Deliver (2017)

Angel (2017)

Down (2017)

All In My Head (2016)

Work from Home (2016)

Worth It (2015)

BOSS (2014)

Fifth Harmony - Don't Say You Love Me Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 돈세이유러브미