Tove Lo - Cool Girl 해석 가사 토브 로

Tove Lo - Cool Girl 해석 가사 토브 로

 

 

 

 Cool Girl

 You can run free, I won't hold it against ya
 넌 마음대로 도망칠 수 있어, 난 네게 반대해서 잡지 않을테니
 You do your thing, never wanted a future
 네 생각대로 해, 절대 미래에 수배하지 않아
 Fuck if I knew how to put it romantic
 젠장 만약 내가 알았다면 어떻게 로맨틱하게 밀어넣을지
 Speaking my truth, there's no need to panic
 내 진심을 말하면, 거기서 허둥지둥할 필요없지

 No, let's not put a label on it
 아니, 거기 위에 라벨 붙이지 말자구
 Let's keep it fun
 그냥 즐기면 돼
 We don't put a label on it
 우린 거기 위에 라벨을 붙히면 안돼
 So we can run free, yeah
 그러니까 우린 도망칠 수 있어, 예
 I wanna be free like you
 난 너처럼 자유롭기를 원해

 I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는, 나는, 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이
 I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는, 나는, 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이

 Rules you don't like, but you still wanna keep 'em
 넌 규칙들을 좋아하지 않지, 하지만 넌 그대로 갖고있길 원해
 Said you want fines for whatever reason
 네가 말했지 어떤 이유라고 괜찮길 바란다고
 Show we can chill, try and keep it platonic
 보여줘 우리가 냉정할 수 있다는 걸, 시도하고 플라토닉을 유지해
 Now you can't tell if I'm really ironic
 지금 너는 말할 수 없어 만약 내가 진짜로 비꼬면

 No, let's not put a label on it
 아니, 거기 위에 라벨 붙이지 말자구
 Let's keep it fun
 그냥 즐기면 돼
 We don't put a label on it
 우린 거기 위에 라벨을 붙히면 안돼
 So we can run free, yeah
 그러니까 우린 도망칠 수 있어, 예
 I wanna be free like you
 난 너처럼 자유롭기를 원해

 I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는, 나는, 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이
 I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는, 나는, 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이

 I got fever highs
 난 최고조가 됐어
 I got boiling blood
 내 피가 끓고있어
 I'm that fire
 난 거기가 불타
 We could burn together
 우리 같이 불태울 수 있을거야

 I'm a, I'm a, I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는, 나는, 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이
 I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는, 나는, 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이

 I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Too cool for you
 아주 차가워 네게
 I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 I'm a I'm a cool girl, I'm a, I'm a cool girl
 나는 차가운 여자, 나는, 나는 차가운 여자
 Ice cold, I roll my eyes at you, boy
 아이스 콜드, 내 눈이 너한테 굴러가, 보이

 

0123