Tinashe - Superlove 해석 가사 티나셰

Tinashe - Superlove 해석 가사 티나셰

 

 

 Superlove

 Love, love, love, love
 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
 Love, love, love, love
 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
 Super love
 슈퍼 러브

 They will never love you babe, like I love you
 그들은 절대 널 사랑하지 않을거야 베이베, 내가 널 사랑하듯
 I'm sophisticated, super classy, Uncle Luke, freak, nasty
 난 세련됐고, 굉장히 고급스럽지, 엉클 루크, 괴짜, 못된
 I'm tryna make you my baby daddy
 난 널 내 아기의 아빠로 만들려 시도할거야
 Got me bouncing on it, I'm acrobatic
 날 그 위에서 활발하게 만들라구, 난 아크로바틱
 You got me riding on that, riding on that, grinding up in this bitch
 넌 날 그 위에 태우고, 그 위에 태우고, 이 빗치 안에 끝도 없이 계속
 Banana all in that split, bet them girls can't do you like this
 그 구멍 안에 바나나, 하지만 내기하는데 그 여자들은 너한테 이렇게 못해
 So I heard you're out here looking for me, and I wanna know if it's true
 그러니까 난 네가 나와서 여기서 날 찾았지, 그리고 난 알고싶어 만약 그게 진짜면
 If you've been looking for love, then I've been looking for you
 만약 네가 사랑을 찾고 있었다면, 난 널 찾고 있었어
 I want you, I want you, I want you to be my baby
 난 널 원해, 난 널 원해, 난 네가 내 베이비가 됐으면 해
 Settle down, we'll settle down then give you a baby
 편안히 누워, 우린 편안히 누울테고 그 때 너를 줘 베이비
 Put it down, boy, put it down and make me act all crazy
 그걸 내려놔, 남자, 그걸 내려놓고 날 미친 짓하게 만들어
 I might let you change me, boy I can arrange it, yeah
 난 네가 날 바꾸도록 했어, 남자 난 그걸 준비할 수 있지, 예

 They will never love you babe (they will never love you)
 그들은 절대 널 사랑하지 않을거야 베이베 (그들은 절대 널 사랑하지 않을거야)
 Like I love you babe
 내가 널 사랑하듯
 Baby, say you'll never take my love away
 베이비, 말해 넌 절대 내 사랑을 떠나보내지 않겠다고
 Say you'll never take my love away
 말해 넌 절대 내 사랑을 떠나보내지 않겠다고 
 They will never touch you babe (they will never touch you)
 그들은 절대 널 만지지 않을거야 베이베 (그들은 절대 널 만지지 않을거야)
 Like I touched you babe (they will never, no, no)
 마치 내가 너를 만졌듯이 베이베 (그들은 하지 않을거야, 안해, 안해)
 Baby, say you promise you will never change
 베이비, 말해 맹세하건데 넌 절대 변치 않겠다고
 You know, you know, you know
 넌 알아, 넌 알아, 넌 알아

 This the one right from the start (what?)
 이건 우선적으로 시작할 일이야 (뭐?)
 Hitting on your girl like, Oh Lord
 네 여자를 꼬셔봐, 오 주여
 This the type of boy who want to break your heart
 이런 타입의 남자는 네 가슴을 아프게 하기를 원하는 누군가지
 So I'm praying for you, baby, like Oh God
 그러니까 난 널 위해 기도해, 베이비, 오 주여
 First one to make me wanna drag a hoe
 처음이야 날 이토록 원하게 만든 건
 I could care less about this before
 난 신경쓰지 않았어 이 전에는
 Jealousy, envy, madness
 질투, 시기, 광기
 On this song like asterisk
 오 이 노래는 마치 별표
 I'm so in love, I'm passionate
 난 사랑에 빠졌어, 난 열정적이야
 Fuck that shit, I'm passionate
 젠장, 난 열정적이야
 This is what love in Paris is
 이게 뭐냐면 파리의 연인
 That young love immaculate
 어린 사랑은 천진무구

 I'm your girl, and I wanna be forever
 난 네 여자, 그리고 영원하길 바라
 You're my world and we'll always be together
 넌 나의 세계 그리고 우린 언제나 함께 하리라
 Superlove, nothing will ever break this up
 슈퍼러브, 아무것도 이걸 부술 수 없어
 And my love will be enough
 그리고 내 사랑은 충분할거야

 They will never love you babe, like I love you babe
 그들은 절대 널 사랑하지 않을거야, 마치 내가 널 사랑했듯 베이베
 (They will never love you)
 (그들은 절대 널 사랑하지 않을거야)
 Baby, say you'll never take my love away
 베이비, 말해 네가 절대 내 사랑을 떠나보내지 않겠다고
 (Say you'll never, say you'll never)
 (말해 네가 절대 내 사랑을 떠나보내지 않겠다고)
 ...take my love away
 ...내 사랑을 멀리
 They will never touch you babe, like I touched you babe
 그들은 절대 널 만지지 않을거야 베이베, 내가 널 만진 것처럼 베이베
 Baby, say you promise you will never change
 베이비, 말해 맹세하건데 넌 절대 변치 않겠다고
 You know, you know, you know
 넌 알아, 넌 알아, 넌 알아

 You got me riding on that, riding on that, grinding up in this bitch
 넌 날 그 위에 태우고, 그 위에 태우고, 이 빗치 안에 끝도 없이 계속
 Banana all in that split, bet them girls can't do you like this
 그 구멍 안에 바나나, 하지만 내기하는데 그 여자들은 너한테 이렇게 못해
 You got me riding on that, riding on that, grinding up in this bitch
 넌 날 그 위에 태우고, 그 위에 태우고, 이 빗치 안에 끝도 없이 계속
 Banana all in that split, bet them girls can't do you like this
 그 구멍 안에 바나나, 하지만 내기하는데 그 여자들은 너한테 이렇게 못해
 (Superlove)
 (슈퍼러브)
 They will never touch you babe (no, no, no, no, no)
 그들은 절대 널 만지지 않을거야 베이베 (안해, 안해, 안해, 안해, 안해)
 Like I touched you babe (like I touch you, baby)
 내가 널 만졌듯이 베이베 (내가 널 만졌듯이, 베이비)
 Baby, say you promise you will never change
 베이비, 말해 맹세하건데 네가 절대 변치 않겠다고
 (Promise you will never change)
 (맹세하건데 넌 절대 변치 않겠다고)
 You know, you know, you know 
 넌 알아, 넌 알아, 넌 알아

 

012