The Weight 가사 해석 Shawn Mendes(숀 멘데스)

The Weight 가사 해석 Shawn Mendes(숀 멘데스)

 

  

   

The Weight

 

I wanna go back,
난 돌아가길 원해,
Forget that it's over
이젠 끝이라는 것을 잊고서
Paint it in black,
검게 칠하고,
When you left me alone
네가 날 남겨두고 떠난 것을
I never knew,
난 몰랐어,
She was sleeping next door with the kid I grew up with,
그녀가 내 친구와 잤다는 것을,
And I can't go back to her anymore, no more
그리고 난 더 이상은 그녀에게 돌아갈 수 없어, 더는 안돼

You tell me you were happier with him, but you want me to stay
넌 그와 함께 할 때 행복했다 말하지, 하지만 내가 남기를 바라
And you tell me that you needed time but you pushed me away
그리고 시간이 필요했다 말하면서도 날 멀리 밀어내지
And when you try to take me back, my heavy heart just breaks
그리고 언젠가 날 다시 가지려고 하자, 내 무거운 마음은 그냥 부서졌어
No, I can't lift the weight
안돼, 난 그 무게를 되돌릴 수 없어

Put you in the past,
널 과거 속으로 억누르고,
Try to forget you 'cause it's over
끝이니까 잊으려 해
And every time you ask
그리고 매번 네가 물으면
I'll pretend I'm okay
난 괜찮다고 대답하지
You're inside my head
넌 내 머릿 속에 있어
In the middle of the night
한밤중에
When I don't feel right
내가 옳지 않다고 느낄 때
I dream I can hold you,
꿈 속에서 너를 잡을 수 있어,
And I can't go back to you anymore, yeah, yeah
그리고 난 더 이상은 네게 돌아갈 수 없어, 그래, 그래

You tell me you were happier with him, but you want me to stay
넌 그와 함께 할 때 행복했다 말하지, 하지만 내가 남기를 바라
And you tell me that you needed time but you pushed me away
그리고 시간이 필요했다 말하면서도 날 멀리 밀어내지
And when you try to take me back, my heavy heart just breaks
그리고 언젠가 날 다시 가지려고 하자, 내 무거운 마음은 그냥 부서졌어
But I can't lift the weight, and I can't lift the weight
하지만 난 그 무게를 되돌릴 수 없어, 그리고 난 그 무게를 되돌릴 수 없어

And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
그리고 난 그 무게를 되돌릴 수 없어, 안돼, 난 그 무게를 되돌릴 수 없어
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
그래, 넌 내 어깨 위에 있고 내 가슴은 그냥 무너졌어
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
그리고 난 그 무게를 되돌릴 수 없어, 안돼, 난 그 무게를 되돌릴 수 없어
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks
그래, 넌 내 어깨 위에 있고 내 가슴은 그냥 무너졌어
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
그리고 난 그 무게를 되돌릴 수 없어, 안돼, 난 그 무게를 되돌릴 수 없어
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes
그래, 넌 기준을 낮추고 난 기대를 높이지
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight
그리고 난 그 무게를 되돌릴 수 없어, 안돼, 난 그 무게를 되돌릴 수 없어

You tell me you were happier with him, but you want me to stay
넌 그와 함께 할 때 행복했다 말하지, 하지만 내가 남기를 바라
And you tell me that you needed time but you pushed me away
그리고 시간이 필요했다 말하면서도 날 멀리 밀어내지
And when you try to take me back, my heavy heart just breaks
그리고 언젠가 날 다시 가지려고 하자, 내 무거운 마음은 그냥 부서졌어
But I can't lift the weight, and I can't lift the weight
하지만 난 그 무게를 되돌릴 수 없어, 그리고 난 그 무게를 되돌릴 수 없어

You tell me you were happier with him, but you want me to stay
넌 그와 함께 할 때 행복했다 말하지, 하지만 내가 남기를 바라
And you tell me that you needed time but you pushed me away
그리고 시간이 필요했다 말하면서도 날 멀리 밀어내지
And when you try to take me back, say someday you will change,
그리고 네가 날 다시 가지려고 했을 때, 변하겠다고 언젠가 말했지,
But I don't wanna wait
하지만 난 기다리길 원치않아

 

한국어로/영어로

 

Shawn Mendes(숀 멘데스)의 다른 노래 듣기

 

Life Of The Party (2014)

Show You (2014)

Something Big (2015)

Stitches(2015)