Borrowed Time - Frances 가사 해석 듣기

Borrowed Time - Frances 가사 해석 듣기

 

 

 

"Borrowed Time"

 

There is nothing that I won't do
내가 하지 못할 일은 아무것도 없어
But I think I'm starting to strain
하지만 긴장하기 시작한 것 같아
Have I done something to hurt you?
내가 네게 상처주는 일을 했어?
Cause it's not been feeling the same
이게 전과 같은 느낌이 아니라서

Maybe I've been seeing salt in the sand
난 모래 속의 소금을 봤던 걸지도
I should know it's all in my head
난 이 모든 게 머릿속에 있단 걸 알아야해
But a question I know I have to ask
하지만 질문은 알아 난 답을 가지고 있어

Are we in the hands of borrowed time?
우리가 빌린 시간을 손에 넣을 수 있을까?
Borrowed time
빌린 시간
Where do we stand?
우리는 어디 서 있어?
Are these the hands of borrowed time?
저들은 빌린 시간을 손에 넣은거야?

If you ever were to leave me
네가 날 떠난다면
Would you come back lonely someday?
언젠가 고독한 날에 돌아와 주겠어?
And if I fell apart completely
그리고 내가 완전히 무너진다면
Would you still come running my way?
넌 여전히 내게 오는 길로 달려와 주겠어?

Maybe I've been seeing salt in the sand
내가 모래 속의 소금을 봤던 것인지도

I should know it's all in my head
난 이 모든 게 머릿속에 있단 걸 알아야해
But a question I know I have to ask
하지만 질문은 알아 내가 답을 가지고 있어

Are we in the hands of borrowed time?
우리가 빌린 시간을 손에 넣을 수 있을까?
Borrowed time
빌린 시간
Where do we stand?
우리는 어디 서 있어?
Are these the hands of borrowed time?
저들은 빌린 시간을 손에 넣었어?

Are we in the hands of borrowed time?
우리가 빌린 시간을 손에 넣을 수 있을까?
Borrowed time
빌린 시간
Where do we stand?
우리는 어디 서 있어?
Are these the hands of borrowed time?
저들은 빌린 시간을 손에 넣었어?

 

(A a a a a a)