Let It Out - Frances 가사 해석 듣기

Let It Out - Frances 가사 해석 듣기

 

 

 

 

Let It Out

 

 Oh-ooh-oh-oh
 Oh-ooh-oh-oh
 Oh-ooh-oh-ooh
 Ooh-ooh-oh

 Little did we know at the time
 우린 그 땐 어려서 알지 못했지
 We had so much of us still to find
 우리가 가졌던 많은 것을 찾으려 했어
 With our young and innocent minds
 우리의 젊고 순수한 마음으로
 So beautifully blind
 너무 아름답게 눈이 멀어

 It's a pretty rare happiness, that we know
 이건 매우 드문 행복함, 우린 그걸 알아
 And a pretty cold sadness, if it goes
 그리고 매우 차가운 슬픔, 이게 떠난다면
 The fear of falling too far away
 너무 멀리 떨어지는 것에 대한 두려움
 So out of reach, that you can't catch me one day
 거리가 너무 멀어져, 너는 언젠가 나를 잡을 수 없게 돼

 All this glitter and dust
 이 모든 반짝이는 것과 먼지
 Flying 'round the words in our mouths
 우리 입 속에서 맴도는 말들이 날아가고
 Can't stay, let it out, let it out
 기다릴 수 없어, 내뱉어봐, 내뱉어봐
 Everything and even nothing
 모든 것과 아무것도 아닌 것
 I feel your tears in my eyes
 내 눈 속의 당신 눈물을 느낄 수 있어
 Looking out, waiting for a chance
 밖을 봐, 기회를 기다려
 To break, let it out, you let it out
 부수고, 내뱉어봐, 네가 내뱉어봐
 Everything and even nothing
 모든 것과 아무것도 아닌 것

 Is it just my own heavy head
 그냥 내 잘못인가
 That's making me so cold in your bed
 그것이 네 침대에서 나를 너무나 차갑게 만들어
 I used to feel like nothing could touch us
 아무것도 우릴 건드리지 못하리라 생각했지
 And maybe you feel the same
 그리고 어쩌면 너도 마찬가지로 느꼈을거야

 It's a pretty rare happiness, that we know
 이건 매우 드문 행복함, 그걸 우린 알아
 And a pretty cold sadness, if it goes
 그리고 매우 차가운 슬픔, 그것이 떠난다면
 The longer we pretend it's alright
 이제 우린 더 이상 괜찮은 척 하지 않아도 돼
 We'll start exploding and be too weak to fight
 우린 폭발하기 시작하고 싸움으로 쇠약해져

 All this glitter and dust
 이 모든 반짝이는 것과 먼지
 Flying 'round the words in our mouths
 우리 입 속에서 맴도는 말들이 날아가고
 Can't stay, let it out, let it out
 기다릴 수 없어, 내뱉어봐, 내뱉어봐
 Everything and even nothing
 모든 것과 아무것도 아닌 것
 I feel your tears in my eyes
 내 눈 속의 당신 눈물을 느낄 수 있어
 Looking out, waiting for a chance
 밖을 봐, 기회를 기다려
 To break, let it out, you let it out
 부수고, 내뱉어봐, 네가 내뱉어봐
 Everything and even nothing
 모든 것과 아무것도 아닌 것

 

 Even if you think it's nothing
 만약 네가 이게 아무것도 아니라 생각하면
 Oh-ooh-oh-oh
 Oh-ooh-oh-oh
 Oh-ooh-oh-ooh
 Ooh-ooh-oh

 All this glitter and dust
 이 모든 반짝이는 것과 먼지
 Flying 'round the words in our mouths
 우리 입 속에서 맴도는 말들이 날아가고
 Can't stay, let it out, let it out
 기다릴 수 없어, 내뱉어봐, 내뱉어봐
 Everything and even nothing
 모든 것과 아무것도 아닌 것
 I feel your tears in my eyes
 내 눈 속의 당신 눈물을 느낄 수 있어
 Looking out, waiting for a chance
 밖을 봐, 기회를 기다려
 To break, let it out, you let it out
 부수고, 말해봐, 네가 내뱉어봐
 Everything and even nothing
 모든 것과 아무것도 아닌 것

 Oh-ooh-oh-oh
 Oh-ooh-oh-oh
 Oh-ooh-oh-ooh
 Ooh-ooh-oh