Frances - Say It Again 가사 해석 듣기

 

Frances - Say It Again 가사 해석 듣기 

 

 

 

 

Say It Again 

 

 You run with the sun in your eyes
 너는 달리네 눈 속의 태양과 함께
 Arms open to whatever you find
 팔을 벌려 네가 찾는 게 뭐든
 Then there's me
 그럼 거기 내가 있어
 Hopelessly trying to find a way
 길을 찾으려 노력하고 있네
 Of hearing three little words form your mouth
 네 입으로부터 세 마디 말을 들으려
 And not filling this heaven with doubt
 그리고 이 천국을 의심하지 않지
 Humor me, I know you've said it but
 날 만족시켜줘, 난 네가 그 말을 했단 걸 알지만

 Say it again
 다시 말해봐
 I wanna know that you mean it, this time
 난 네 의미를 알고 싶어, 이 시간
 Say it again
 다시 말해봐
 I know that I should believe it
 난 그걸 믿을 것을 알고 있어
 But I never thought someone
 하지만 난 누군가가 떠오르지 않아
 Would love me like you say you do
 너처럼 말하고 나를 사랑하는
 Say it again, and I'll say it back to you
 다시 말해봐, 그리고 난 너에게 말을 돌려줄거야

 You're holding my heart in your hands
 넌 내 마음을 네 손에 잡고 있어
 And it's the safest feeling I've had, it can't be true
 그리고 내가 느낀 것 중 가장 안전한 느낌, 진실일 리 없어
 Someone like you, feels this way for me
 너같은 누군가가, 나에게 이런 느낌을 주다니
 I hear three little words from your mouth
 난 네 입에서 세 마디 말을 듣네
 And my heart can't figure it out
 그리고 내 가슴은 그걸 알아낼 수 없어
 So humor me, I know you've said it but
 그래 날 만족시켜줘, 난 네가 그 말을 했단 걸 알지만

 Say it again
 다시 말해봐
 I wanna know that you mean it, this time
 난 네 의미를 알고 싶어, 이 시간
 Say it again
 다시 말해봐
 I know that I should believe it
 난 그걸 믿을 것을 알고 있어
 But I never thought someone
 하지만 난 누군가가 떠오르지 않아
 Would love me like you say you do
 너처럼 말하고 나를 사랑하는
 Say it again, and I'll say it back to you
 다시 말해봐, 그리고 난 너에게 말을 돌려줄거야

 I know you've said it but just
 네가 말했다는 걸 알아 하지만 그냥
 Say it again
 다시 말해봐
 I wanna know that you mean it, this time
 난 네 의미를 알고 싶어, 이 시간
 Say it again
 다시 말해봐
 I know that I should believe it
 난 그걸 믿을 것을 알고 있어
 But I never thought someone
 하지만 난 누군가가 떠오르지 않아
 Would love me like you say you do
 너처럼 말하고 나를 사랑하는
 Say it again, and I'll say it back to you
 다시 말해봐, 그리고 난 너에게 말을 돌려줄거야