영국남자 대학생들의 호모포비아에 맞서는 누드달력
British Rowing Team Strips Down Once Again To Fight Homophobia
영국 워릭 대학 보트부 남자부원들이 건전한 육체로 동성애혐오에 맞서 싸울 의지로 누드 캘린더를 2014년 발매했습니다.
'영국 워릭대학 보트부 달력'은 이미 6년의 전통이 있었습니다. 보트는 팔 근육은 물론 복근과 척추, 다리 힘도 중요해서 전신을 사용하는 스포츠인데, 이 달력에 나오는 학생들 몸이 하나같이 근사한 것은 그런 이유가 아닌가 합니다. 그리고 그 육체미에 어울리는 상큼한 미소도 포인트. 건전한 육체에 건전한 정신이 깃든다는 것은 바로 이 사람들을 두고 하는 말이겠죠.
이 캘린더 기획은 2009년 보트부의 활동 기금을 위해 시작됐습니다. 그 후 세계 77개국 사용자에게 사랑받고, 2012년판 그들은 수익 일부를 호모포비아반대(동성애 혐오 반대) 활동을 하는 자선단체 등에 기부하게 됐다고 합니다.
그리고 2014년 그들은 자신들이 동성애 혐오나 따돌림과 싸우는 프로그램 'Sport Allies'을 설립하고 2015년도 달력 및 관련 상품 수익 일부를 Sport Allies에 기부한다고 합니다.
아래 동영상은 달력 소개 영상입니다.
해외 반응 International Netizens
There you go ladies...eye candy for you ( for a change) :-)
거기 가는 숙녀들... 당신을 위한 눈요기 :-)
Wonderful cause. Well done lads.
멋진 이유. 젊은이들 잘 했어.
They're are gorgeous!! this is my Halloween candy right here!
그들은 눈부셔! 이건 바로 내가 보기 원하던 거예요!
전능한 신, 저들의 엉덩이는 그 무엇보다 화끈하다!
Dear Santa, I have been a very good girl this year, please can I have the WURC calendar? Please?
친애하는 산타, 나는 올해 아주 착한 여자였어요, 내가 저들의 달력을 가질 수 있을까요? 제발
This calendar is so not aimed at women....know what I mean?? ;)
이 달력은 여성을 겨냥하지 않습니다... 무슨 뜻인지 알죠? ;)
They are good looking guys with great bodies so why not use that for a good cause, good luck to them
그들은 좋아보이고 멋진 몸을 갖고 있다. 왜 좋은 이유에 사용하지 않겠는가. 그들에게 행운을
Female heaven ! Naked hunks all over the place !!!
여자 천국! 도처에 알몸 덩어리!
Hahaha, brilliant comment!!
하하하, 눈부신 코멘트!!
Good on em for raising so much money. One thing..... a naked man on a mans shoulders..... thats got to feel odd surely?!
그렇게 많은 돈을 모금하기 위해서라면 좋다. 한가지... 남자의 어깨 위에 벌거벗은 남자들... 그건 이상한 느낌이 들텐데?!
ㄴ
I thought the same!
나도 그 생각했어요!
Oh my what a lovely way to start the day :-)
오 나는 사랑스러운 느낌으로 하루를 시작해요 :-)
his looks like a calendar aimed at men, rather than women. I had to laugh at the picture of the guys on each other's shoulders - if I was a bloke, I wouldn't want someone's tackle on my neck! Bet they had a laugh doing it : )
이건 오히려 여성보다 남성을 겨냥한 달력처럼 보인다. 나는 서로의 어깨에 다른 사람을 올린 사진에 웃음을 터뜨렸다 - 내가 그라면, 누군가를 내 목에 올리고 싶지않을 것이다! 그들은 그것으로 웃었을 거라는데 건다 :)
I'd happily have any one of these fine gents in my bed. Preferably now
나는 흔쾌히 이렇게 훌륭한 신사들 가운데 하나를 침대에 가지겠습니다. 가급적 지금
G-A-Y
Who in there right mind would buy this sort of calender?
누가 순수한 마음으로 이런 종류의 달력을 사겠어?
ㄴ
Extremely hot guys for a great cause. What's not to like?
사명을 지닌 아주 뜨거운 남자들. 왜 안좋아하겠어요?
Pic 6: perfect hot cross buns. Yummie!
6번째 사진:완벽한 화끈한 엉덩이. 유후!
Look at these comments, these women are always the first to complain when men drool over 'eye candy' Double standards, two wrongs don't make a right.
이들의 코멘트들을 봐, 어떤 여자는 언제나 남자가 '눈요기'에 이중기준을 갖고 있다면서 불평하지만, 여자가 그러는 건 나쁘게 생각하지 않습니다.
When women do this the comments are usually along the lines of "there are other ways to make money without having to take your clothes off"
여자가 벗으면 보통 코멘트들은 "옷 벗을 필요없이 돈 벌 수 있는 방법이 있다"가 된다
That just cheered me right up
나는 그저 갈채를 보낼 뿐
출처 : 데일리메일 <Phw-oar: Warwick rowers strip off for racy new naked calendar>
'해외반응' 카테고리의 다른 글
| 프랑스 오디션 인종차별 해외반응 (0) | 2016.02.25 |
|---|---|
| 무한도전 과거 발언 해외반응 (0) | 2016.02.20 |
| [해외반응]대만여자 비닐 수영복 유행 (0) | 2015.09.08 |
| [해외반응]교황 낙태 여성 용서 (0) | 2015.09.02 |
| 미국 생방송 피격 해외반응(동영상) (0) | 2015.08.27 |
