본문 바로가기

해외반응

[해외반응]대만여자 비닐 수영복 유행

 

 

[해외반응]대만여자 비닐 수영복 유행
This one may not catch on: Teens in Taiwan start social media trend with selfies wearing nothing but plastic shopping bags

 

대만 언론 보도에 따르면, 대만에서 비닐 봉지를 수영복처럼 착용하고 있는 사진이 다수 나돌고 있습니다. 젊은 여성이 집에서 벌거벗고, 편의점 비닐 봉투를 착용한 사진을 찍으며 즐기고 있습니다.
소셜 미디어 사이트 '爆料公社'에서 한 네티즌이 비닐 봉지를 착용하고 있는 사진을 전송했습니다. 이 사진에서는 대만여자 2명은 어깨와 다리를 노출하고 유혹적인 자세를 취하면서 "시대의 최첨단을 달리고 유행을 선도하고 있다"고 공언했습니다.
이 건에 대해서는 찬반 양론으로 "기분 나쁘다" "얼마나 가난하냐"등 비난의 목소리도 있지만, 이 여성은 환경 보전 활동가로 적합하다는 칭찬의 목소리도 있습니다.

 

 

 

해외 반응 International Netizens

 

 

 

Ishkandar, London
When you are talentless, this is one way to get attention !!!
만약 당신이 무능하다면, 이건 관심을 얻기 위한 하나의 방법입니다!!!

 

 


 ㄴ Terry noneyabusiness, London , United Kingdom
   Or you can work for the BBC.
   혹은 당신이 BBC에 제보할 수도 있습니다.

 

 


 Bonzer Bogan, Kent, United Kingdom
정말 애처롭군

 

 


 Nick C, Bien Hoa Vietnam
As the old adage goes... 'Never underestimate the predictability of human stupidity'!
옛 속담에도 있듯이 ... '인간의 어리석음이 가진 힘을 과소평가하지 말라!'

 

 


 Laurent Chen, Taipei, Taiwan
How about completely TRANSPARENT plastic bags? Can't wait to see ...
완전히 투명한 비닐 봉투는 어때요? 보고 기다릴 수 없네요...

 

 


 bathHousebArry, Tucson, United States
People are such sheep
사람들은 이토록 순종적이다

 

 


 That One Dude, Greenville, United States
It's going to be disgusting if Wal Mart shoppers pick up on this in the states!
만약 월마트 쇼핑객이 이런 상태로 오면 구역질이 날 거다!

 

 


 ㄴRicardo Cauliatiano, Hualitianoya, Saint Kitts And Nevis
   not sure if they would fit in the shopping bags. Probably they'l    need garbage bags
   그들이 쇼핑 가방에 딱 맞는지 확실하지 않습니다. 아마 저들에겐 쓰레기 봉투가 필요하겠죠

 

 


 Karl hsueh, Taipei, Taiwan
That totally reflects the economic situation here in Taiwan, people can't afford even clothes.
저건 완전히 대만의 경제 상황을 반영한다, 사람들은 옷을 사입을 여유가 없다.

 

 


 Sandy Brown, London
So funny. I think these people are delusional.
너무 웃긴다. 내 생각에 저 사람들은 망상에 빠져 있습니다.

 

 


 abe normal, jupiter, United States
is this actually stupid ... or am i just getting old?
이건 실지로 바보다... 아니면 내가 나이 든 겁니까?

 

 

 

출처 : ttp://www.dailymail.co.uk/news/article-3216488/Crazy-trend-women-men-wearing-plastic-bags-shopping-trips.html (데일리메일)