Jax Jones & Mabel - Ring Ring 가사 해석 잭스존스 메이블 링링

Jax Jones & Mabel - Ring Ring 가사 해석 잭스존스 메이블 링링 번역 듣기 뮤비 

Ring Ring

[Mabel & MNEK]

Hello? You there?

여보세요? 거기 있니?

Hello? You there?

여보세요? 거기 있니?

What you, what you gon' do

너 뭐 하는 거야

[Mabel]

If you take me out tonight

네가 오늘 밤 날 데려다준다면

I know you can change my mind (oh)

네가 내 마음을 바꿀 수 있단 걸 알아

Yesterday, we were over

어제, 우린 끝났어

But today I'm feeling closer to you (oh)

하지만 오늘 네가 가까워진 느낌이야

[프리 코러스 1: Mabel]

No more late night Ubers, baby

늦은 밤 우버^[각주:1]는 더 이상 안돼, 베이비

I'm not coming to your house, hah, are you crazy?

난 네 집에 가지 않을 거야, 하, 미쳤어?

You said you were home

넌 집에 있다고 했지

But I saw on your story, you're out till' the morning

하지만 네 이야기를 알았어, 넌 아침까지 나가 있어

Not alone, so now you're gonna call

혼자가 아니야, 그러니까 지금 너는 전화할 거야

Ring ring

따르릉

[프리 코러스 2: Mabel]

Hello? You there?

여보세요? 거기야?

Real talk, you got me going crazy

진지하게, 넌 날 미치게 했어

Hello? You there?

여보세요? 거기야?

Are you out somewhere with your baby?

Hello? You there?

여보세요? 거기야?

Real talk, you got me going crazy

진지하게, 넌 날 미치게 했어

Hello?

여보세요?

Are you there? You there? You there?

거기 있니?

[코러스: Mabel & Rich The Kid]

Ring ring (calling late night for ya)

따르릉 (너한테 밤늦게 전화하고 있어)

Are you there? (they gon' make up on ya)

거기야? (그걸로 너랑 화해할 거야)

Hello? (I am hopping on the way ya)

여보세요? (난 빨리 진행해)

Are you there? You there? You there?

거기 있니?

Ring ring (calling late night for ya)

따르릉 (너한테 밤늦게 전화하고 있어)

Are you there? (they gon' make up on ya)

거기야? (그걸로 너랑 화해할 거야)

Hello? (I am hopping on the way ya)

여보세요? (난 빨리 진행해)

Are you there? You there? You there?

거기 있어?

[Mabel]

I got a lot of friends, trust

난 많은 친구와 신뢰가 있어

You don't wanna meet my brother

넌 내 형제를 만나고 싶지 않아

So don't come into my ends, trust

그러니까 내 집에 오지 마, 진짜

We all know you've been fucking with another

네가 다른 사랑이랑 떡친 거 우리 전부 알잖아

If you make it out alive (ah)

네가 목숨을 건진다면

Maybe you can make this right (maybe you can make this right)

이걸 바로잡을 수 있을지도 모르지

'Cause so many times, I've told you

너무 많은 시간, 네게 말해왔으니까

The next time I'll be colder to you, to you

다음엔 네게 더 냉담할 거야

[프리 코러스 1: Mabel]

[프리 코러스 2: Mabel]

[코러스: Mabel & Rich The Kid]

[Rich The Kid]

Hello, hello, ploot call gotta pick up

여보세요, 여보세요, 다시 시작하려고 전화해

Hello, ooh, wrist cold, icicle, ooh

여보세요, 손목 차가워, 고드름^[각주:2]

If she bad, I'ma text the purple pickle

그녀가 나쁘다면, 난 미사여구로 된 소량의 글을 보내지

Pullin up, drop top, two seats (skrr wristskrr)

멈춰, 드롭 탑^[각주:3], 두 좌석 

We in Vegas, ooh I made it (ooh I made it)

우리는 베가스에 있어, 내가 해냈어

She wanna take a picture with me 'cause I'm famous ('cause I'm famous)

그녀는 나와 사진 찍고 싶어 난 유명하거든 (난 유명하거든)

Count the money up I know they hate it (I know they hate it)

딴 돈을 세 그들이 그걸 싫어하는 걸 알아

It was all one night we never dated

전부 원나잇이었고 우리는 데이트한적 없어

Made back in the back and we faded (and we faded)

예전으로 돌아갔고 우리는 퇴색했어

Stacking up the paper we got pave (we got pave)

우리가 깐 지폐가 계속 쌓여

Damn straight (straight)

존나 똑바로

They all hate (they all hate)

그들은 전부 싫어해

Hello? I'm pullin' up, right aight

여보세요? 차세웠어, 됐니

[Mabel & Rich The Kid]

Ring ring (calling late night for ya)

따르릉 (늦은 밤 네게 전화하고 있어)

Are you there? (they gon' make up on ya)

거기야? (그걸로 너랑 화해할 거야)

Hello? (I am hopping on the way ya)

여보세요? (난 빨리 진행해)

Are you there? You there? You there?

너 거기 있니?

Ring ring (ring ring, all I hear is dial tones)

따르릉 (따르릉, 내게 들리는 건 발신음뿐)

Are you there? (wondering if you're sleeping all alone)

너 거기 있니? (네가 혼자 자는지 궁금해)

Hello?

여보세요?

Ring ring

따르릉

Ring ring (ring ring, all I hear is dial tones)

따르릉 (따르릉, 내게 들리는 전부는 발신음)

Are you there? (wondering if you're sleeping all alone)

너 거기 있니? (네가 혼자 자는지 궁금해)

Ring ring (ring ring, all I hear is dial tones)

따르릉 (따르릉, 내게 들리는 건 발신음뿐)

Are you there? (wondering if you're sleeping all alone)

너 거기 있니? (네가 혼자 자는지 궁금해)

Hello? (ring ring, all I hear is dial tones)

여보세요? (따르릉, 내게 들리는 건 발신음뿐)

Are you there? You there? You there?

거깄니?

Ring ring

따르릉

Jax Jones 잭스존스 노래 모음

Breathe (2017)

Instruction (2017)

You Don't Know Me (2016)

Jax Jones & Mabel - Ring Ring Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 링 링

1. Ubers: 전화나 스마트폰 어플 등을 이용해서 직접 택시를 부를 수 있는 서비스 [본문으로]
2. 종종 다이아몬드를 얼음에 비유함 [본문으로]
3. 드롭 탑: 컨버터블 즉 차 지붕을 열 수 있는 차 [본문으로]