본문 바로가기

MUSIC

Pharrell Williams - It Girl 가사 해석 퍼렐 윌리엄스 잇걸 번역

Pharrell Williams - It Girl 가사 해석 퍼렐 윌리엄스 잇걸 번역 듣기 뮤비 



It Girl


[코러스]

You the it girl, hey hey, my inspiration

그 여자가 너야, 헤이 헤이, 나의 영감을 주는 사람

My compass spinnin', baby, it's the right destination

내 나침반에 돌고 있어, 베이비, 바로 목적지

Come on, come on, tell me what I came for

어서, 어서, 내가 무엇을 위해 왔는지 말해봐

I got treasure to hide, so let's keep it from the strangers

나한텐 숨길 보물이 있어, 그러니까 낯선 이들로부터 지키자

Your waves, they wash all over me

너의 파도, 그들은 내 온몸을 씻어

Your tides, they pull me back to sea

너의 조수, 그들은 나를 바다로 끌어당겨

When you bite on my lip

네가 내 입술을 물 때

And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass

그리고 내 손을 잡고, 다시 신음하지, 난 그 엉덩이를 잡아

When you kiss on my lips

네가 내 입술을 물 때

And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass

그리고 내 손을 잡고, 다시 신음하지, 난 그 엉덩이를 잡아


You don't know, I've been missin' you

넌 몰라, 난 널 그리워해 왔어

Baby when you, go

베이비 네가 떠나면

The only way you could do without [me]

그게 네가 나 없이 지낼 수 있는 유일한 방법이야


[코러스]



You don't know, I've been missin' you

넌 몰라, 난 널 그리워해 왔어

Baby when you, go, I'm missin' you

베이비 네가 떠나면, 난 널 그리워해

Truly gettin' me high, I be missin' you

진심으로 나를 흥분하게 해, 난 널 그리워하게 돼

You make me downright seasick

넌 내가 완전히 뱃멀미를 느끼게 해

Oh the only way you can do that to me

네가 내게 할 수 있는 유일한 방법


[코러스]


Pharrell Williams 퍼렐윌리엄스 노래 모음

Sangria Wine (2018)

Feels (2017)

Happy (2013)




Pharrell Williams - It Girl Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 퍼렐 윌리엄스 잇 걸