본문 바로가기

MUSIC

Shawn Mendes - Why 가사 해석 션 멘데스 번역 와이 듣기

Shawn Mendes - Why 가사 해석 션 멘데스 번역 와이 듣기 



Why


I know a girl, she's like a curse

난 한 여자를 알아, 그녀는 한 저주와 같아

We want each other, no one will break first

우리는 서로를 원해, 아무도 먼저 헤어지려 하지 않을 거야

So many nights, trying to find someone new

그래서 많은 밤들, 새로운 누군가를 찾으려 해도

They don't mean nothing compared to her, and I know

그들은 그녀와 비교하면 아무 의미 없어, 그리고 난 알아


When people ask about us, now, we just brush it off

사람들이 우리에 대해 물어보면, 이제, 우리는 그냥 무시해

I don't know why we act like it means nothing at all

난 왜 우리가 아무 의미 없다는 듯 행동하는지 모르겠어

I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah

내가 원하는 전부가 너라고 네게 이야기할 수 있으면 좋겠어


I pretend that

난 그런 척해

I'm not ready

준비되지 않은 척

Why do we put each other through hell?

왜 우리는 서로를 지옥으로 미는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?

And you say "hi" like

그리고 넌 "hi"라고만 말해

You just met me

날 만나면

Why do we put each other through hell?

왜 우리는 서로를 지옥으로 미는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?



When I hear you sing, it gets hard to breathe

네가 노래하는 걸 들으면, 숨쉬기 힘들어져

Can't help but think every song's about me

어쩔 수 없지만 모든 노래가 나에 대한 것처럼 생각돼

And every line, every word that I write

그리고 내가 쓰는 모든 줄, 모든 단어

You are the muse in the back of my mind, oh

너는 내 마음 뒤에 있는 뮤즈


Don't wanna ask about it 'cause you might brush it off

그것에 대해 묻고 싶지 않아 네가 무시할지도 모르기에

I'm afraid you think that it means nothing at all

난 그 전부가 아무 뜻 없다고 네가 생각할까 봐 두려워

I don't know why I won't admit that you're all I want

내가 원하는 전부가 너라는 것을 왜 내가 인정 안 하는지 모르겠어


I pretend that

난 그런 척해

I'm not ready

준비되지 않은 척

Why do we put each other through hell?

왜 우리는 서로를 지옥으로 미는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?

And you say "hi" like

그리고 넌 "hi"라고만 말해

You just met me

날 만나면

Why do we put each other through hell?

왜 우리는 서로를 지옥으로 미는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?



I pretend that

난 그런 척해

I'm not ready

준비되지 않은 척

Why do we put each other through hell?

왜 우리는 서로를 지옥으로 미는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?

And you say "hi" like

그리고 넌 "hi"라고만 말해

You just met me

날 만나면

Why do we put each other through hell?

왜 우리는 서로를 지옥으로 미는 거야?

Why can't we just get over ourselves?

왜 우리는 자신을 넘어설 수가 없는 거야?


I know a girl, she's like a curse

난 한 여자를 알아, 그녀는 한 저주와 같아

We want each other, no one will break first

우리는 서로를 원해, 아무도 먼저 헤어지려 하지 않을 거야

So many nights, trying to find someone new

그래서 많은 밤들, 새로운 누군가를 찾으려 해도

They don't mean nothing compared to her, and I know

그들은 그녀와 비교하면 아무 의미 없어, 그리고 난 알아





Shawn Mendes - Why Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 션 멘데스