Shawn Mendes - Particular Taste 가사 해석 션 멘데스 번역 듣기

Shawn Mendes - Particular Taste 가사 해석 션 멘데스 번역 듣기 

Particular Taste

She don't listen to a thing, 'less it feels right

그녀는 한마디도 듣지 않아, 그게 옳다는 느낌이 들기 전엔

Only dances when it's Kanye

카니예 노래가 나올 때만 춤춰

She could take you one-on-one if she feels like

그녀가 좋다고 느낀다면 너와 1대1로 대면할 수도 있어

You'll be begging her for mercy, mercy

넌 그녀에게 자비를 구걸하게 될 거야

Ooh, she'll take your name and number

그녀는 네 이름과 전화번호를 저장할 거야

Then she'll hit erase and walk away

그 뒤 그녀는 지우고 떠나버릴 거야

But ooh, is she so specific when she's at my place

하지만 그녀가 내 집에 있을 때면 그녀는 아주 특이해

At my place

내 집에선

She's got particular taste, yeah

그녀는 독특한 맛이 있어

She's so obsessed with the chase, yeah

그녀는 사냥에 사로잡혔어

She don't waste time on conversations, no

그녀는 대화하느라 시간을 낭비하지 않아

She just goes right for the face, yeah

그녀는 바로 얼굴로 향할 뿐

She's so particular

그녀는 아주 독특해

Never pickin' up her phone 'less it rings twice

두 번 울리기 전엔 절대 그녀는 전화 안 받지

Only answers with a question, "Mhm?"

질문에 대한 답은 "응?"뿐

If I try to play it cool, it never goes right

내가 쿨하게 놀려 해도, 그건 절대 바뀌지 않을 거야

Got me drownin', drownin', ah

날 혼란에 빠뜨려

Ooh, she'll take your name and number

그녀는 네 이름과 전화번호를 저장할 거야

Then she'll hit erase and walk away

그 뒤 그녀는 지우고 떠나버릴 거야

But ooh, is she so specific when she's at my place

하지만 그녀가 내 집에 있을 때면 그녀는 아주 특이해

At my place

내 집에선

She's got particular taste, yeah

그녀는 독특한 맛이 있어

She's so obsessed with the chase, yeah

그녀는 사냥에 사로잡혔어

She don't waste time on conversations, no

그녀는 대화하느라 시간을 낭비하지 않아

She just goes right for the face, yeah (she just goes, she)

She just goes right for the face, yeah

그녀는 바로 얼굴로 향할 뿐

She's so particular

그녀는 아주 까다로워

I'm so obsessed with her, yeah

그녀는 사냥에 사로잡혔어

She's so particular

그녀는 아주 까다로워

I'm so obsessed with her, yeah

그녀는 사냥에 사로잡혔어

She's so particular

그녀는 아주 까다로워

She's the best at getcha' thinkin' that she don't care

그녀는 네 생각 따위 신경 안 써

Knows exactly what she wants, uhh

그녀는 원하는 걸 정확히 알아

Now she's runnin' all her fingers right through my hair

지금 그녀의 손가락은 전부 내 머리카락을 움켜쥐고 있지

And it means that

그리고 그게 의미하는 바는

She's got particular taste (she's got particular taste)

그녀는 독특한 맛이 있어

She's so obsessed with the chase, yeah

그녀는 사냥에 사로잡혔어

She don't waste time on conversations, no

그녀는 대화하느라 시간을 낭비하지 않아

She just goes right for the face, yeah (she just goes, she)

그녀는 바로 얼굴로 향할 뿐

She's so particular

그녀는 아주 까다로워

I'm so obsessed with her, yeah

난 그녀에게 아주 사로잡혔어

She's so particular (she just goes, she)

그녀는 아주 특별해

I'm so obsessed with her, yeah (she's so particular, she just goes)

난 그녀에게 아주 사로잡혔어

She's got particular taste

그녀는 독특한 맛이 있어

션 멘데스 노래 모음 

Shawn Mendes - Particular Taste Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 션멘데스