Shawn Mendes - Like to Be You 가사 해석 션 멘데스 번역

Shawn Mendes -  Like to Be You 가사 해석 션 멘데스 번역 라이크 투 비 유

Like to Be You

(feat. Julia Michaels 줄리아 마이클스)

[Verse 1: Shawn Mendes]

"Don't cry" - or do, whatever makes you comfortable

"울지 마" - 아니면 무엇이든 네가 편해지는 대로 해

I’m tired too, there's nothin' left to say

나도 지쳤어, 거기에 말할 건 아무것도 없지

Let’s call the truce, 'cause I don't really wanna go to

휴전하자, 난 정말 가고 싶지 않으니까

Bed like this

이런 침대에

[Pre-Chorus 1: Shawn Mendes]

I'm so sorry

너무 미안

That we're still stuck in the middle

우리가 여전히 이도 저도 아닌 상황이라는 것이

I'm so sorry

너무 미안

'Cause in the moment I

왜냐면 그 순간 나

[Chorus: Shawn Mendes & Julia Michaels]

I don't know what it’s like to be you

네가 어떤 기분인지 모르겠어

I don’t know what it's like but I’m dying to

어떤지 모르겠지만 난 애가 타

If I could put myself in your shoes

네 입장에 날 대입할 수 있었다면

Then I'd know what it's like to be you

그럼 네가 어떤 기분인지 알 텐데

[Verse 2: Julia Michaels]

Can I kiss you or not? 'Cause I’m not really sure right now of

너한테 키스해도 돼 안돼? 정말 바로 지금 확신 못 하겠거든

What you want, are you still mad at me?

네가 뭘 원하는지, 아직 나한테 화난 거야?

I'm hopin' not, 'cause maybe we could go to the movies

아니길 바라, 우리가 영화 보러 갈 수 있을지도 모르니까

I know that always cheers us up, hey

언제나 우리를 기쁘게 하는 것을 난 알아

[Pre-Chorus 2: Shawn Mendes & Julia Michaels]

I'm so sorry

너무 미안

That we're still stuck in the middle

우리가 여전히 이도 저도 아닌 상황이라는 것이

I'm so sorry

너무 미안

'Cause in the moment I

왜냐면 그 순간 나

[Chorus: Shawn Mendes & Julia Michaels]

I don't know what it's like to be you

네가 어떤 기분인지 모르겠어

I don’t know what it's like but I’m dying to

어떤지 모르겠지만 난 애가 타

If I could put myself in your shoes

네 입장에 날 대입할 수 있었다면

Then I'd know what it's like to be you

그럼 네가 어떤 기분인지 알 텐데

Tell me what's inside of your head

네 머릿속에 무엇이 있는지 이야기해줘

No matter what you say I won't love you less

네가 무슨 말 하든 상관없이 내가 널 덜 사랑하지 않을 거야

And I'd be lying if I said that I do

그리고 내가 그럴 거라 말했다면 거짓말한 거야

I don't know what it's like to be you

네 기분이 어떤지 모르겠어

I don't know what it's like to be you

네 기분이 어떤지 모르겠어

[Bridge: Shawn Mendes & Julia Michaels]

I get worried

걱정돼

I might lose you a little

널 잃을지도 모른다는 게

Every time we

우리가 매번

Every time we argue and get caught up in the moment

매번 언쟁하고 그 순간에 휩쓸릴 때마다

[Chorus: Shawn Mendes & Julia Michaels]

I don't know what it's like to be you

네가 어떤 기분인지 모르겠어

I don’t know what it's like but I’m dying to

어떤지 모르겠지만 난 애가 타

If I could put myself in your shoes

네 입장에 날 대입할 수 있었다면

Then I'd know what it's like to be you

그럼 네가 어떤 기분인지 알 텐데

Tell me what's inside of your head

네 머릿속에 무엇이 있는지 이야기해줘

No matter what you say I won't love you less

네가 무슨 말 하든 상관없이 내가 널 덜 사랑하지 않을 거야

And I'd be lying if I said that I do

그리고 내가 그럴 거라 말했다면 거짓말한 거야

I don't know what it's like to be you

네 기분이 어떤지 모르겠어

I don't know what it's like to be you

네 기분이 어떤지 모르겠어

I don't know what it's like

그런 게 뭔지 모르겠어 

션 멘데스 노래 모음 

Shawn Mendes -  Like to Be You Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 션멘데스 라이크투비유