본문 바로가기

MUSIC

MØ - Nostalgia 가사 해석 뫼 노스탈지아 번역

MØ - Nostalgia 가사 해석 뫼 노스탈지아 번역 듣기 뮤비



Nostalgia


I remember the first time I was in love

내가 처음 사랑에 빠졌을 때가 기억나

It was all the way back in 1997

1997년으로 돌아가서

I stole my mama's cell phone, yes, and I was turning it up

난 엄마의 휴대전화를 훔쳤어, 그래, 그리고 그걸 켰어

Tracked down your number, boy

네 번호를 추적했어, 보이

I was so in love, I thought I was in heaven

난 너무 사랑했어, 천국에 있다고 생각했어


It was so beautiful, the love we had, the love we had

그건 너무 아름다웠어, 우리가 가진 사랑, 우리가 가진 사랑

Can't believe we let it pass, we let it pass

우리가 지나가리라 믿을 수 없었어

So beautiful, but you were right, yes you were right

너무 아름다워, 하지만 네가 옳았어, 그래 네가 옳았어

We couldn't last, but what a blast we had

우리는 지속할 수 없었어, 하지만 우리가 한 신나는 경험은 무엇일까


[코러스]

I know you're hurting, I know your heart, it aches

네가 아프다는 걸 알아, 네 마음을 알아, 그건 쓰리지

For someone's lovin', ooh ooh

누군가를 사랑한다는 건

But the sun shines when the cloud breaks

하지만 구름이 걷히면 태양은 빛나

I know you're hurting, I know your heart, it aches

네가 아프다는 걸 알아, 네 마음을 알아, 그건 쓰리지

For someone's lovin', ooh ooh

누군가를 사랑한다는 건

But the sun shines when the cloud breaks

하지만 구름이 걷히면 태양은 빛나



I remember the first time they caught us drinking

우리가 처음 술 마셨을 때가 기억나

We were out there hanging on our bicycles blowing wheels

우리는 취해서 자전거를 타다 바퀴를 날렸어

I had stole my dad's liquor, yeah, and we were turning it up

난 아빠 독주를 훔쳤어, 그래, 그리고 우린 그걸 마셨어

High as a kite and we were so in love, so high above

완전히 취했고 우린 너무나 사랑에 빠졌어, 너무나 좋았지


So beautiful, the love we had, the love we had

너무 아름다워, 우리가 가진 사랑, 우리가 가진 사랑

Can't believe we let it pass, we let it pass

우리가 지나가리라 믿을 수 없었어

So beautiful, but you were right, yes you were right

너무 아름다워, 하지만 네가 옳았어, 그래 네가 옳았어

We couldn't last, but what a blast we had

우리는 지속할 수 없었어, 하지만 우리가 한 신나는 경험은 무엇일까


[코러스]


Come and grab my hand, honey

와서 내 손을 잡아, 허니

Don't you wanna be wild with me?

나와 함께 격해지고 싶지 않아?

Just like we used to be back then, oh, oh, oh

우리가 그랬던 것보다 더

Come and grab my hand, honey

와서 내 손을 잡아, 허니

Don't you wanna dance with me?

나와 함께 춤추고 싶지 않아?

Just like we used to do so devoted to the music

우리가 음악에 아주 열심이었듯이


[코러스]


I know you're hurting, I know your heart, it aches

네가 아프다는 걸 알아, 네 마음을 알아, 그건 쓰리지

For someone's lovin', ooh ooh

누군가를 사랑한다는 건

But the sun shines when the cloud breaks

하지만 구름이 걷히면 태양은 빛나






MO MØ - Nostalgia Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 뫼 노스탈지아 번역 듣기 뮤비