MØ - When I Was Young 가사 해석 Mo 뫼 번역 듣기 뮤비

MØ - When I Was Young 가사 해석 Mo 뫼 번역 듣기 뮤비

When I Was Young

When the sky was gold

하늘이 금빛이었을 때

And I needed no protection

그리고 난 보호가 필요 없었어

But as the wind would blow

하지만 바람이 부는 것과 같이

A thousand miles in no direction

방향 없이 천 마일을 떠돌았어

Man, it was a beautiful sight

맨, 그건 아름다운 경치었어

Days were soaked in sunlight

나날을 햇살 속에 흠뻑 젖었지

Just so long ago

그저 아주 오래전

But lately I like to imagine

하지만 요즘 난 상상하길 좋아해

When I was young

내가 어렸을 때

Whatever happened it would do me no wrong

무슨 일이 있었든 그것은 나에게 잘못될 것이 없었어 

As long as I could sing my favorite song

내가 가장 좋아하는 노래를 부를 수 있었던 한

When I was young, oh

내가 어렸을 때, 오

And the holidays went on and on

그리고 휴일이 계속되었어

We were so high

우리는 아주 즐거웠지

Let the freeway take us into the night

고속도로가 우리를 밤 속으로 데려가게 했어

And in the dark you sang my favorite song

그리고 어둠 속에서 너는 내가 가장 좋아하는 노래를 불렀어

When I was young, oh

내가 어렸을 때, 오

And the holidays went on and on

그리고 휴일이 계속되었어

And on, and on, and on

계속, 계속, 계속

When I was young

내가 어렸을 때

(Woo!)

Now the sky is gray

이제 하늘은 회색

But honestly, it doesn’t hurt me (No)

하지만 솔직히, 그건 나를 상처 입히지 않아

I learned to find my way

난 내 길을 찾는 것을 배웠어

On the path and no returnin’, oh, oh

길 위와 돌이키지 않는 것

Everything I’ve left behind

내가 뒤에 남긴 모든 것을

I'm reminded every time I meet your eyes

너의 두 눈을 만날 때마다 난 상기시켰어

We were so bold and brave

우리는 너무 대담하고 용감했어

Baby, can you imagine?

베이비, 상상할 수 있어?

When I was young

내가 어렸을 때

Whatever happened it would do me no wrong

무슨 일이 있었든 그것은 나에게 잘못될 것이 없었어 

As long as I could sing my favorite song

내가 가장 좋아하는 노래를 부를 수 있었던 한

When I was young, oh

내가 어렸을 때, 오

And the holidays went on and on

그리고 휴일이 계속되었어

We were so high

우리는 아주 즐거웠지

Let the freeway take us into the night

고속도로가 우리를 밤 속으로 데려가게 했어

And in the dark you sang my favorite song

그리고 어둠 속에서 너는 내가 가장 좋아하는 노래를 불렀어

When I was young, oh

내가 어렸을 때, 오

And the holidays went on and on

그리고 휴일이 계속되었어

And on, and on, and on

계속, 계속, 계속

When I was young

내가 어렸을 때

(Woo!)

When I was young

내가 어렸을 때

We would play with fire

우리는 불을 가지고 놀았을 거야

When I was young

내가 어렸을 때

And we would fuck the price

그리고 우리는 대가를 지불했겠지

When I was young

내가 어렸을 때

It was do or die

그건 하거나 죽거나였어

I would give my life just to feel like

난 내 인생을 그저 좋은 기분을 위해 바쳤을 거야

When I was young

내가 어렸을 때

Ohh, oh-oh-oh-oh

(Oh, do or die)

When I was young

내가 어렸을 때

Do me no wrong

내게 잘못될 것이 없었어

We were so high

우리는 아주 즐거웠지

Oh, and the holidays went on and on

오, 그리고 휴일이 계속됐어

And on, and on, and on

계속, 계속, 계속

When I was young

내가 어렸을 때

MØ 뫼 노래 모음

Nights With You (2017)

Don't Leave (2017)

Drum (2016)

Lean On (2015)

MØ - When I Was Young 가사 해석 Mo 뫼 번역 듣기 뮤비