본문 바로가기

MUSIC

Bon Jovi - Walls 가사 해석 본 조비 번역 듣기 뮤비

Bon Jovi - Walls 가사 해석 본 조비 번역 듣기 뮤비 



Walls


My mama told me

엄마가 이야기했어

When I was younger

내가 어렸을 때

You better speak up

보다 크게 말하라고

Don't be a number

다수 중 하나가 되지 말라고

My daddy told me

아빠가 이야기했어

When there was thunder

천둥이 칠 때

Go be the lightning

번개처럼 가라

Don't run for cover

숨으려고 도망치지 마라


Who's gonna help the helpless

누가 무력한 사람들을 도울지

Sometimes we're all alone

때로 우리는 모두 혼자야

These days we're all just looking

요즘 우리는 모두 그저 찾고 있어

For a place that we call home

우리가 집이라고 부르는 장소를


[코러스]

Now we can't climb over

지금 우리는 넘을 수 없어

And you can't go 'round

그리고 돌아다닐 수 없어

Build them up

벽이 있어

We'll tear them down

우리는 그들을 허물 거야

Brick by brick

차곡차곡

Gonna watch them fall

그들이 무너지는 것을 지켜볼 거야

Build more bridges

더 많은 다리를 짓고

And tear down walls

벽은 허물어

These walls

이 벽들은

Are the mountains that we climb

우리가 넘는 산들

These walls

이 벽들은

Are the great divide

커다란 분열

Brick by brick

차곡차곡

Gonna watch them fall

그들이 무너지는 것을 지켜볼 거야

Build more bridges

더 많은 다리를 짓고

And tear down walls

벽은 허물어



The space between us

우리 사이 공간은

Is getting wider

점점 넓어지고 있어

We need this bar to

우리는 필요해

Light the fire

이 빗장에 불을 붙일 필요가

Show me the promise

내게 약속을 보여줘

Give me some dealing

약간만 보여주면 돼

There's too much hurting

거기엔 너무 많은 상처가 있어

We need some healing

우리는 치유가 좀 필요해


Who's gonna help the helpless

누가 무력한 사람들을 도울지

Sometimes we're all alone

때로 우리는 모두 혼자야

These days we're one step closer

요즘 우리는 한 걸음 다가서고 있어

To that place that we call home

우리가 집으로 부르는 그 장소로


[코러스]


I remember when the world was smaller

세상은 더 작았고

And we both felt 10 feet taller

우리도 10피트는 더 컸던 것 같았을 때가 생각나


[코러스]


(These walls)

(이 벽들)

(These walls)

(These walls)

Tear down these walls

이 벽들을 허물어

(These walls)

(These walls)

(These walls)

Tear down walls






Bon Jovi - Walls Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 본 조비 번역 듣기 뮤비