본문 바로가기

MUSIC

Kelly Clarkson - I Don't Think About You 가사 해석 켈리 클락슨 번역

Kelly Clarkson - I Don't Think About You 가사 해석 켈리 클락슨 번역 듣기 뮤비 아이돈띵크어바웃유



I Don't Think About You 


When you're lost in the moment

네가 그 순간 길 잃으면

You can't see where you're goin'

넌 네가 어디 가는지 볼 수 없어

I didn’t know who I could trust

난 내가 누구를 믿을 수 있었는지 몰랐어

So I put all my faith in us

그래서 우리 관계를 전적으로 믿었어

Oh, you tore me to pieces

오, 넌 날 산산조각냈어

Turned my strength into weakness

내 힘을 약함으로 바꿨지

I didn't want it all to fall apart

난 그 모든 것이 무너지길 원하지 않았어

So I decided just to play the part

그래서 난 그 역할을 맡기로 했어


But honestly, I'd do it all again

하지만 솔직히, 난 그걸 전부 되풀이했을 거야

Puttin' up with all the bullshit

헛소리 같겠지만

It made me strong enough to do this

그건 날 이렇게 충분히 강하게 만들었어


[코러스]

It used to bother me, thought I could never leave

그건 날 괴롭히곤 했지, 난 절대 못 떠나리라 생각했어

After all that I've been through, nothin' left to prove

내가 겪은 일이 전부 끝나자, 아무것도 남지 않았다는 게 입증됐어

No, no, no, I don't think about you

난 너에 대해 생각하지 않아

Weighing down on me

날 짓누르는

I lost my sanity

난 제정신이 아니야

And now that we are through, nothin' left to lose

그리고 이제 우리는 끝났다는 거야, 잃을 건 아무것도 남지 않았어

No, no, no, I don't think about you

난 너에 대해 생각하지 않아



I feel freedom where I stand now

지금 서 있는 곳에서 자유를 느껴

And I feel proud of who I am now

그리고 지금의 내가 자랑스럽다고 느껴

Yeah, I learned a lot along the way

그래, 난 그 길을 걷고 많은 걸 배웠어

I love the woman that I became

난 내가 된 그 여자를 사랑해


I was patient, but not anymore

난 참을성 있었지만 더 이상은 아니야

It's back in my hands

내 손에 넣었어

And you swore I'd never do it

그리고 넌 그런 일 없을 거라 장담했지

But it's your time to face the music

하지만 네가 벌받을 시간이야


[코러스]


It was hard to hold on

견디기 힘들었어

Days and nights I thought I'd never make it at all

내가 절대 못 해내리라고 생각한 낮들과 밤들

Couldn't make it at all

절대 해낼 수 없으리라고

Now I stand tall

지금 난 당당해보여

Feeling like myself again, no worries at all

다시 나 자신이 된 느낌, 전혀 걱정하지마

Breathe

호흡

No one can stop me from livin' this moment for me

이 순간을 살아가는 것으로부터 날 멈출 사람은 아무도 없어

I found my heartbeat

내 정서를 찾았어

After all that I've been through

전부 겪고나서

No, I don't think about you

난 너에 대해 생각하지 않아


[코러스]


I don't think about you (no)

난 너에 대해 생각하지 않아

(No, no, no) No, no, no

(Not anymore) Not anymore

더는 안 해

No, no, no, I don't think about you

난 너에 대해 생각하지 않아






Kelly Clarkson - I Don't Think About You Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 켈리 클락슨 번역 듣기 뮤비 아이돈띵크어바웃유