Jorja Smith - Let Me Down 가사 해석 조자 스미스 번역

Jorja Smith - Let Me Down 가사 해석 조자 스미스 듣기 뮤비 번역

Let Me Down

(feat. Stormzy 스톰지)

[Jorja Smith:]

Sometimes, I wouldn't mind if I was less important

가끔, 내가 덜 중요해졌다 해도 마음 쓰지 않을 거야

Would you think about them all the time?

넌 항상 그들에게 대해 생각하니?

Wonder if you'll even notice in the morning

너는 아침에 알아챌지 궁금해

So where'd you go when you can't get to me

그래서 나한테 갈 수 없고

And you just can't control?

통제할 수 없을 때 넌 어디일까? 

Sometimes, I wouldn't mind if I was less important

가끔, 내가 덜 중요해졌다 해도 마음 쓰지 않을 거야

But I've got you to let me down

하지만 난 너한테 실망했어

I've got you to let me down

난 너한테 실망했어

Only you can understand why

너만이 이해할 수 있는 이유로

I've got you to let me down

난 너한테 실망했어

[Stormzy:]

Yeah, yo, it's like

그래, 그렇게

You've got me, I'm pondering that

넌 날 꼼짝 못 하게 했어, 난 그것에 대해 곰곰이 생각해봤어

Said, "I'll be back in a sec, I need to reflect"

말했지, "금방 돌아올게, 사색이 필요해"

But you swear it's been longer than that

하지만 넌 그것보다 길었다고 욕해

Time is golden, time is thin

시간은 금이야, 시간은 희박해

But time is rare, so we squander and that

하지만 시간은 귀해, 그래서 우리는 낭비해

I feel your pain when I hear your voice

난 네 목소리를 들으면 고통을 느껴

So fix your tone, man, you're stronger than that

그러니 네 말투를 고쳐, 넌 남자보다 강해

And you're, like, the strongest girl I know

그리고 너는, 마치, 내가 아는 가장 강한 여자 같아

Probably the strongest, minus my mum

아마 제일 강해, 내 엄마 빼면

Don't go wasting your loving on me

나한테 사랑을 낭비하지 마

When I see tears run, I'm likely to run

내가 눈물이 떨어지는 걸 볼 때, 난 도망칠 것 같아

So girl, don't love me, I mean it

그러니까 girl, 날 사랑하지 마, 진심이야

When I say I love you, I mean it

내가 너한테 사랑한다고 할 때, 진심이야

And it's mad cuh I choose to be distant

그리고 난 거리를 두기로 선택했어

But it's fucked cuh I know what a queen is

하지만 난 한 명의 여왕을 알고 있어

So why do I?

그래서 나는 왜?

[Jorja Smith:]

But I've got you to let me down

하지만 난 너한테 실망했어

[Stormzy:]

Why do you let me down? Why do you let me down, down, down?

왜 너는 나를 실망시켜? 왜 너는 나를 실망, 실망, 실망시켜?

[Jorja Smith:]

I've got you to let me down

난 너한테 실망했어

[Stormzy:]

Sometimes, your world spins 'round

때로, 너의 세상이 주위를 돌지

But you never had a king 'til now

하지만 너는 지금까지 왕을 가진 적 없지

[Jorja Smith:]

Only you can understand why

너만이 이해할 수 있는 이유로

[Stormzy:]

Yeah, girl, do you understand

그래, girl, 알겠어?

Why these feelings never come to plan?

왜 이런 감정들이 결코 이뤄지지 않았는지?

[Jorja Smith:]

I've got you to let me down

난 너한테 실망했어

[Stormzy:]

I'm never gonna let you down, I'm never gonna let you down

난 결코 널 실망하게 하지 않을 거야, 난 결코 널 실망하게 하지 않을 거야

[Jorja Smith:]

Yeah, I tried, but I just can't give you up

그래, 난 노력했어, 하지만 널 포기할 수만은 없어

Wonder why is it that I'm not good enough?

왜 내가 만족 못 하는지 궁금해?

Some kind of hold over me

뭔가가 날 버티게 해

I've got you to let me down

난 네게 실망했어

[Stormzy:]

I've got you, you've got me, I've got you

난 네게, 난 네게, 난 네게

[Jorja Smith:]

But I've got you to let me down

하지만 난 너에게 낙담했어

[Stormzy:]

If I let you down, will you self-destruct?

내가 널 실망하게 하면, 넌 자폭할 거야?

[Jorja Smith:]

Only you, only you can understand why

오직 너, 오직 너만이 왜인지 이해할 수 있지

[Stormzy:]

Only you can understand

너만이 이해할 수 있는 이유

[Jorja Smith:]

That I've got you to let me down

난 네게 실망했다는 거야

Jorja Smith 조자스미스 노래

Teenage Fantasy (2017)

Jorja Smith - Let Me Down 가사해석 조자 스미스 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳