본문 바로가기

MUSIC

Khalid - Saved 가사 해석 칼리드 번역 듣기 뮤비

Khalid - Saved 가사 해석 칼리드 번역 듣기 뮤비




Saved


1, 2, 3, 4


The hard part always seems to last forever

힘들 때는 언제나 영원히 계속될 것만 같아

Sometimes I forget that we aren't together

우리가 함께 있지 않다는 걸 가끔 잊어

Deep down in my heart, I hope you're doing alright

내 마음속 깊은 곳, 네가 잘 지내길 바라

But from time to time I often think of why you aren't mine

하지만 때때로 왜 너는 내 것이 아닌지 종종 생각해


[코러스]

But I'll keep your number saved

하지만 네 번호를 저장해 둘 거야

Cause I hope one day you'll get the sense to call me

언젠가 네가 나한테 전화하고 싶은 느낌이 들길 바라거든

I'm hoping that you'll say

네가 말하게 되길 바라

You're missing me the way I'm missing you

내가 그리워하듯 날 그리워한다고

So I'll keep your number saved

그래서 네 번호를 저장해 둘 거야

Cause I hope one day I'll get the pride to call you

언젠가 네가 나한테 전화하고 싶은 느낌이 들길 바라거든

To tell you that no one else

그 누구도 없다고 네게 이야기하려고

Is gonna hold you down the way that I do

나처럼 널 잡아줄 사람은


Now, I can't say I'll be alright without you

이제, 난 너 없이 괜찮을 거라 말할 수 없어

And I can't say that I haven't tried to

그리고 노력 안 했다고 말할 수 없어

But, all your stuff is gone

하지만, 너의 모든 건 떠났어

I erased all the pictures from my phone

내 폰에서 사진을 전부 지웠어

Of me and you

나와 너의

Here's what I'll do

여기 내가 할 일은



I'll keep your number saved

네 번호를 저장해 둘 거야

Cause I hope one day you'll get the sense to call me

언젠가 네가 나한테 전화하고 싶은 느낌이 들길 바라거든

I'm hoping that you'll say

네가 말하게 되길 바라

You're missing me the way I'm missing you

내가 그리워하듯 날 그리워한다고

So I'll keep your number saved

그래서 네 번호를 저장해 둘 거야

Cause I hope one day I'll get the pride to call you

언젠가 너한테 전화할 긍지가 생기길 바라거든

To tell you that no one else

그 누구도 없다고 네게 이야기하려고

Is gonna hold you down the way that I do

나처럼 널 잡아줄 사람은


I hope you think of all the times we shared

우리가 나눈 모든 시간을 네가 생각하길 바라 

I hope you'll finally realize I was the only one who cared

내가 보살펴준 유일한 사람이었음을 마침내 깨닫게 되길 바라 

It's crazy how this love thing seems unfair

이 사랑이 얼마나 불공평해 보이는지 미친 것 같아

You won't find a love like mine anywhere

넌 어디에서도 나같은 사랑을 찾을 수 없을 거야


[코러스]


But I'll keep your number saved

네 번호를 저장해 둘 거야

Cause I hope one day you'll get the sense to call me

언젠가 네가 나한테 전화하고 싶은 느낌이 들길 바라거든

I'm hoping that you'll say

네가 말하게 되길 바라

You're missing me the way I'm missing you

내가 그리워하듯 날 그리워한다고

So I'll keep your number saved

그래서 네 번호를 저장해 둘 거야

Cause I hope one day I'll get the pride to call you

언젠가 너한테 전화할 긍지가 생겨

To tell you that I'm finally over you

내가 마침내 널 극복했다고 이야기하길 바라거든

I'm finally over you

내가 마침내 널 극복했다고



Khalid - Saved 가사 해석 칼리드 번역 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳