본문 바로가기

MUSIC

Naughty Boy - Runnin' 가사 해석 비욘세 Beyonce 너티보이 번역

Naughty Boy - Runnin' 가사 해석 비욘세 Beyonce 너티보이 번역 샤넬 가브리엘 광고 CF 음악



Runnin' (Lose It All)


[Verse 1: Beyoncé]

These four lonely walls have changed the way I feel

이 네 개의 외로운 벽들은 내가 느끼는 방식을 바꿨어

The way I feel, I'm standing still

내가 느끼는 방식, 난 여전히 서있어

And nothing else matters now, you're not here

그리고 이제 아무것도 중요하지도 않아, 너는 여기 없어

So where are you? I've been callin' you, I'm missin' you

그래서 너는 어디야? 난 너를 불러왔어, 네가 그리워


[Pre-Chorus: Beyoncé]

Where else can I go? Where else can I go?

내가 어딜 갈 수 있을까? 내가 어딜 갈 수 있을까? 

Chasin' you, chasin' you

너를 쫓고 있어, 너를 쫓고 있어

Memories turn to dust, please don't bury us

기억은 먼지가 돼, 우리를 묻지 말아 줘

I got you, I got you

널 잡았어, 널 잡았어


[Chorus: Beyoncé]

Runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

더 이상 나 자신으로부터 달아나지 않아

Together we'll win it all

함께라면 우리는 그 모든 걸 이길 거야

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

더 이상 나 자신으로부터 달아나지 않아

I'm ready to face it all

난 모든 것을 마주할 준비가 됐어


[Post-Chorus: Beyoncé]

If I lose myself, I lose it all

내가 나 자신을 잃는다면, 난 모든 것을 잃어



[Verse 2: Arrow Benjamin]

I've outrun the fears that chased, they're standin' still

나는 쫓아오던 공포를 앞질렀어, 그들은 아직 서있어

I'm runnin' still, I'm runnin' still

난 아직 달아나고 있어, 난 아직 달아나고 있어

And every voice that cried inside my head, forever drives

그리고 내 머릿속에서 울던 모든 목소리, 영원히 몰아

Forever drives, I've killed the lights, oh

영원히 몰아, 난 불을 껐어, 오


[Pre-Chorus: Arrow Benjamin]

Where else can I go? And where else can I go?

내가 어딜 갈 수 있을까? 그리고 내가 어딜 갈 수 있을까? 

Chasing you, chasing you, oh

너를 쫓고 있어, 너를 쫓고 있어, 오


[Chorus: Arrow Benjamin + Beyoncé]

Runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

더 이상 나 자신으로부터 달아나지 않아

Together we'll win it all

함께라면 우리는 그 모든 걸 이길 거야

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

더 이상 나 자신으로부터 달아나지 않아

I'm ready to face it all

난 모든 것을 마주할 준비가 됐어


[Post-Chorus: Arrow Benjamin + Beyoncé]

If I lose myself, I lose it all x4

내가 나 자신을 잃는다면, 난 모든 것을 잃어 x4



Naughty Boy 너티 보이의 다른 노래

La La La (2013)




Naughty Boy - Runnin' 가사해석 비욘세 Beyonce 너티보이 번역 샤넬 가브리엘 광고 CF 음악 Lyrics 歌詞和訳