본문 바로가기

MUSIC

Isac Elliot - What About Me 가사 해석 이삭 엘리엇 번역

Isac Elliot - What About Me 가사 해석 번역 듣기 뮤비 왓 어바웃 어스 이삭 엘리엇




What About Me


I know you're thinking that I'm right here

내가 바로 여기 있다고 네가 생각한다는 것 알고 있어

Where you left me

네가 날 떠난 곳

Patiently waiting for your call

참을성 있게 네 전화를 기다린다고

Never imagine that I'll ever tell you "no"

내가 네게 "no"라고 말할 거라 상상한 적 없지

'Cause it's never happened before

예전에 일어난 적 없는 일이니까


If you'd thought higher of yourself

너 자신이 더 고상하다 생각했다면

You'll be up in the clouds

넌 구름 위에 있을 거야

But here let me help you down

하지만 여기서 네가 내려오도록 내가 돕게 해줘

So, don't tell me that you

그러니까, 나한테 말하지 마

Wanna start working it out

해답을 내도록 시작하고 싶다고

When it's too late to question now

이제 질문하기엔 너무 늦었을 때야


[코러스]

What about me?

난 어떻게 하지?

What about what I want?

내가 원하는 건 어떻게 됐어?

Wanna know what I think?

내가 생각하는 게 뭔지 알고 싶어?

No, I didn't think so

아니, 난 그렇게 생각하지 않았어

I, I feel like I played the fool

나, 난 바보짓한 것처럼 느껴

In assuming that life

가장한 그 삶 속에서

Ain't all about you

너에 대한 전부가 아니었어



You think I'm crazy

넌 내가 미쳤다고 생각해

For not wanting you no more

널 더 이상 원하지 않기 위해

But how can you blame me? (blame me)

하지만 어떻게 네가 날 비난할 수 있지?

When you're, (when you're)

네가 그랬을 때

So self righteous

너무 독선적으로

In a perfume of politeness

고상하게

Yes, your highness

예, 전하


If you'd thought higher of yourself

너 자신이 더 고상하다 생각했다면

You'll be up in the clouds

넌 구름 위에 있을 거야

But here let me help you down

하지만 여기서 네가 내려오도록 내가 돕게 해줘

So, don't tell me that you

그러니까, 나한테 말하지 마

Wanna start working it out

해답을 내도록 시작하고 싶다고

When it's too late to question now

이제 질문하기엔 너무 늦었을 때야


[코러스]


Oh oh, 'cause it's all about you

오 오, 그건 너에 대한 전부니까

Yeah, it's all about you

그래, 그건 너에 대한 전부야

All about you

너에 대한 전부 

It's all about you

너에 대한 전부야


[×4]

It's all about you-uuuh

그건 너에 대한 전부야

It's all about you

그건 너에 대한 전부야


[코러스]


[×3]

It's all about you

그건 너에 대한 전부야




Isac Elliot - What About Me 가사해석 번역 듣기 뮤비 왓어바웃어스 이삭엘리엇 Lyrics 歌詞和訳