본문 바로가기

MUSIC

Thirty Seconds To Mars - Walk On Water 가사 해석 번역

Thirty Seconds To Mars - Walk On Water 가사 해석 써티 세컨즈 투 마스 듣기 뮤비 워크 온 워터 



Walk On Water


(Do you believe?) Walk on water

(너는 믿나?) 물 위를 걷는 것


Can you even see what you're fighting for?

네가 무엇을 위해 싸우고 있는지 볼 수 있는가?

Blood lust in a holy war

성전에서 피를 갈망하는 것을

Listen up, hear the patriot shout:

들어라, 애국자의 소리를:

"Times are changing"

"시대는 변하고 있다"

In the end, the choice was clear

결국 선택은 분명해졌다

Take a shot in the face of fear

두려움과 직면하기를 시도하라

Fist up in the firing line

최전선에서 주먹을 들라

Times are changing

시대는 변하고 있다


Do you believe that you can walk on water?

네가 물 위를 걸을 수 있다고 믿는가?

Do you believe that you can win this fight tonight?

네가 오늘 밤 이 싸움에서 이길 수 있다고 믿는가?

(Do you believe?)

(너는 믿는가?)



Look at the sky, see a dying star

하늘을 바라보라, 죽어가는 별을 보라

White lies, it's a man on fire

하얀 거짓말들, 사람들이 불에 타고 있다는 것은

Making love with the devil hurts

악마같은 고통에도 구애하네

Times are changing

시대는 변하고 있다

A thin line, the whole truth

가는선, 있는 그대로의 사실

The far right, the left view

극우, 좌익 견해

Breaking all those promises made

모든 그 약속들을 깨뜨리지

Times are changing

시대는 변하고 있다 


(x2)

Do you believe that you can walk on water?

네가 물 위를 걸을 수 있다고 믿는가?

Do you believe that you can win this fight tonight?

네가 오늘 밤 이 싸움에서 이길 수 있다고 믿는가?


Do you believe? Walk on water X8

너는 믿나? 물 위를 걷는 것 X8


Do you believe that you can walk on water?

네가 물 위를 걸을 수 있다고 믿는가?

Do you believe that you can win this fight tonight?

네가 오늘 밤 이 싸움에서 이길 수 있다고 믿는가?

Do you believe? Walk on water

너는 믿나? 물 위를 걷는 것

(Do you believe that you can walk on water?)

(네가 물 위를 걸을 수 있다고 믿는가?)

Do you believe that you can win this fight tonight?

네가 오늘 밤 이 싸움에서 이길 수 있다고 믿는가?


Do you believe? Walk on water (x2)

너는 믿나? 물 위를 걷는 것 (x2)





Thirty Seconds To Mars - Walk On Water 가사 해석 써티세컨즈마스 듣기 뮤비 워크온워터 Lyrics 歌詞和訳