본문 바로가기

MUSIC

Noah Cyrus - Again 가사 해석 노아 사이러스 번역

Noah Cyrus - Again 가사 해석 노아 사이러스 어게인 번역 



Again

(feat. XXXTENTACION 텐타시온)


[Noah Cyrus:]

You just made the worst mistake

너 방금 최악의 실수했어

And you'll regret it, darling

그리고 넌 후회할 거야, 달링

'Cause once you give and then you take

왜냐면 네가 한번 주고 나서 받으면

You only end up wanting

너는 결국 부족한 상황에 처해


Was everything hard enough?

모든 것이 너무 힘들었니?

'Cause one day you'll wake up and then you'll say

언젠가 너는 일어나서 말할 거야


I wanna be your lover

난 너의 연인이 되고 싶어

I don't wanna be your friend

친구가 되고 싶지 않아

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 다시 나를 다시 사랑한다고)

I, I wanna be your lover

나, 나 너의 연인이 되고 싶어

Baby, I'll hold my breath

베이비, 기대할게

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 다시 나를 다시 사랑한다고)


[Noah Cyrus & XXXTENTACION:]

Again, babe

다시, 베이베

Again

다시

Again, babe

다시, 베이베

Again

다시

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고



[XXXTENTACION:]

Ooh, she's screaming in my head

그녀는 내 머릿속에서 비명을 지르고 있어

Ooh, I left her where I slept

난 내가 잤던 곳에 그녀를 남겨둬

Somewhere where I can't escape

내가 달아날 수 없는 어딘가에

I'm running from myself

난 나 자신에게서 도망치고 있어

Somewhere in between in love and broken, I'm in hell

사랑과 이별 사이의 어딘가에, 난 지옥에 있어


[Noah Cyrus:]

Saying, "I wanna be your lover, I don't wanna be your friend"

말하고 있어, "난 너의 연인이 되고 싶어, 친구가 되고 싶지 않아"

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 나를 다시 사랑한다고)

I, I wanna be your lover

나, 나 너의 연인이 되고 싶어

You're leaving when the clock hits ten

넌 10시가 되면 떠나

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 나를 다시 사랑한다고)


[Noah Cyrus & XXXTENTACION:]

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 나를 다시 사랑한다고)

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me again)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 나를 다시 사랑한다고)

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 나를 다시 사랑한다고)

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

Again, babe, again

다시, 베이베, 다시

You don't know what you've got 'till it's gone my dear

넌 그것이 사라지기 전까지 네가 무엇을 갖고 있었는지 몰라 나의 디어

So tell me that you love me again (tell me that you love me again)

그러니까 말해줘 나를 다시 사랑한다고 (말해줘 나를 다시 사랑한다고)



Noah Cyrus 노아사이러스 노래 모음

I'm Stuck (2017)

Stay Together (2017) 

Make Me (2016)




Noah Cyrus - Again 가사 해석 노아 사일러스 어게인 번역 Lyrics 歌詞和訳