더 스크립트 Rain 가사 해석 The Script 듣기 뮤비



Rain


Woke up this morning, can't shake the thunder from last night

이 아침 일어났어, 지난밤 천둥을 떨칠 수 없어

You left with no warning and took the summer from my life

 경고 없이 떠났고 내 인생에서 여름을 앗아갔어

I gave you my everything, now my world it don't seem right

난 너에게 모든 것을 줬어, 지금 나의 세계는 옳지 않은 것 같아

Can we just go back to being us again?

우리가 그냥 다시 돌아갈 수 있을까?


'Cause when I'm sitting in the bar

왜냐면 내가 바에 앉아있을 때

All the lovers with umbrellas always pass me by

모든 연인들은 우산과 함께 언제나 나를 지나쳐

It's like I'm living in the dark

그건 마치 내가 어둠 속에 살고 있는 것 같아

And my heart's turned cold since you left my life

그리고 내 마음은 네가 내 인생을 떠난 이후로 차가워졌어

And no matter where I go

그리고 난 어디로 가든 상관없어

Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky

Girl, 난 알아 내가 혼자라면, 거기에 푸른 하늘은 없을 거야

I don't know what I'm doing wrong

모르겠어 내가 무엇을 잘못하고 있는지 


'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain, rain, rain down on me

하는 모든 것이 비, 비, 비가 돼서 나에게 내려

Each drop is pain, pain, pain when you leave

각각의 방울은 고통, 고통, 네가 떠났을 때의 고통

It's such a shame we fucked it up, you and me

우리가 깨졌다는 게 너무 애석해, 너와 나

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain

하는 모든 것이 비야


And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

그리고 그 느낌은 마치, 오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

그리고 그 느낌은 마치, 오-오-오-오-오-오

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain

하는 모든 것이 비야



Tried to find shelter here in the arms of someone new

어떤 새로운 사람이 두 팔 안에서 피난처를 찾으려 했어

But I'd rather be there under the covers just with you

하지만 난 차라리 그냥 너와 함께 이불 아래 있고 싶어

'Cause you were my everything

넌 나의 모든 것이었으니까

Now I don't know what to do

이제 난 어떻게 해야 할지 모르겠어

Oh, I'm caught up in the storm

오, 난 폭풍에 휘말렸어


'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain, rain, rain down on me

하는 모든 것이 비, 비, 비가 돼서 나에게 내려

Each drop is pain, pain, pain when you leave

각각의 방울은 고통, 고통, 네가 떠났을 때의 고통

It's such a shame we fucked it up, you and me

우리가 깨졌다는 게 너무 애석해, 너와 나

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain

하는 모든 것이 비야


And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

그리고 그 느낌은 마치, 오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

그리고 그 느낌은 마치, 오-오-오-오-오-오

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain

하는 모든 것이 비야



'Cause when I'm sitting in the bar

왜냐면 내가 바에 앉아있을 때

All the lovers with umbrellas always pass me by

모든 연인들은 우산과 함께 언제나 나를 지나쳐

It's like I'm living in the dark

그건 마치 내가 어둠 속에 살고 있는 것 같아

And my heart's turned cold since you left my life

그리고 내 마음은 네가 내 인생을 떠난 이후로 차가워졌어

And no matter where I go

그리고 난 어디로 가든 상관없어

Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky

Girl, 난 알아 내가 혼자라면, 거기에 푸른 하늘은 없을 거야

I don't know what I'm doing wrong

모르겠어 내가 무엇을 잘못하고 있는지

 

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain, rain, rain down on me

하는 모든 것이 비, 비, 비가 돼서 나에게 내려

Each drop is pain, pain, pain when you leave

각각의 방울은 고통, 고통, 네가 떠났을 때의 고통

It's such a shame we fucked it up, you and me

우리가 깨졌다는 게 너무 애석해, 너와 나

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain

하는 모든 것이 비야


And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

그리고 그 느낌은 마치, 오-오-오-오-오-오

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

오-오-오-오-오-오

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

그리고 그 느낌은 마치, 오-오-오-오-오-오

'Cause baby, when you're gone

왜냐면 베이비, 네가 떠났을 때

All it does is rain

하는 모든 것이 비야





더스크립트 Rain 가사 해석 The Script 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 스타럭키

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바