Arcade Fire - Electric Blue 가사 해석 아케이드 파이어 듣기 뮤비

Arcade Fire - Electric Blue 가사 해석 아케이드 파이어 듣기 뮤비

Electric Blue

Summer's gone and so are you

여름은 갔고 너도 그래

See the sky electrocute

감전될 듯한 하늘을 봐^[각주:1]

A thousand boys that look like you

너처럼 보이는 천명의 소년들

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Now I can't get my head around it

이제 난 이해할 수 없어

I thought I found it

난 그것을 찾았다고 생각했어

But I found out I don't know shit

하지만 찾아낸 건 내가 쥐뿔도 모른다는 거야

Now I can't get my head around it

이제 난 이해할 수 없어

I thought I found it

난 그것을 찾았다고 생각했어

But I found out

하지만 난 찾아냈어

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

A thousand girls that look like me

나처럼 보이는 천명의 소녀들

Staring out at the open sea

펼쳐진 바다에서 응시하네

Repeat the words until they're true

그들이 진실이 될 때까지 단어를 반복해

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Now I can't get my head around it

이제 난 이해할 수 없어

I thought I found it

난 그것을 찾았다고 생각했어

But I found out I don't know shit

하지만 찾아낸 건 내가 쥐뿔도 모른다는 거야

Now I can't get my head around it

이제 난 이해할 수 없어

I thought I found it

난 그것을 찾았다고 생각했어

But I found out

하지만 난 찾아냈어

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Na-na-na-na-na-na-na

나-나-나-나-나-나-나-나

Now you've got me so confused

지금 넌 날 혼란스럽게 해

'Cause I don't know how to sing your blues

네가 블루스를 어떻게 노래하는지 난 모르니까

Jesus Christ, what could I do?

제기랄, 내가 뭘 할 수 있겠어?

I don't know how to sing your blues

네가 블루스를 어떻게 노래하는지 난 몰라

Now I can't get my head around it

이제 난 이해할 수 없어

I thought I found it, but I found out

난 그것을 찾았다고 생각했어, 하지만 난 찾아냈어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Cover my eyes electric blue

내 두 눈을 강청색으로 덮어

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Every single night I dream about you

매일 밤마다 너에 대한 꿈을 꿔

Arcade Fire - Electric Blue 가사 해석 아케이드파이어 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. electrocute는 감전이라는 뜻이고 밝은 금속성 청색, 강청색(鋼靑色)을 electric blue라고 합니다. [본문으로]