래그앤본맨 As You Are 가사 해석 Rag'n'Bone Man 듣기 뮤비




As You Are


You raised the lights when it was frightening

무서웠을 때 넌 불을 밝혔어

You calmed the storm when it was rising

그것이 폭동 했을 때 넌 폭풍을 잠재웠어

You found me there where I was hiding

내가 숨어있던 곳에서 넌 나를 찾아냈어

All I have is here and now

내가 가진 전부는 여기에 있어 그리고 지금


If the ground beneath our feet has disappeared

우리 발아래의 땅이 사라진다면

I'll be here beside you, always be right near you

난 네 곁에 있을 거야, 언제나 바로 네 가까이 있어

Remember me, won't you?

날 기억해, 알았지?


I know we've all got our problems

나는 우리 모두에게 문제가 있다는 것을 알아

And it's a blessing that we made it here so far

그리고 그것은 우리가 지금까지 여기에서 만든 축복이야

If you lay here in these arms tonight I promise

만약 네가 오늘 밤 여기 이 사람들의 두 팔 안에 누워있다면 나는 약속해

I promise to take you, take you as you are

내가 널 데려가겠다고 약속해, 네 모습 그대로 데려갈게



When I was reaching out in the dark

내가 어둠 속에서 손을 뻗었을 때

When the streets below just looked so far

아래 거리가 그냥 너무 멀어 보일 

When I forgot everything that I was

내가 그 모든 것을 잊었을 때

All I needed was your love

내가 필요한 모든 것은 너의 사랑이었어


If the earth beneath our feet is old and caves in

우리 발아래 지구가 늙고 함몰된다면

For a second we will fight, when it's late in the evening

잠시 우리는 싸울 거야, 저녁이 늦으면

Don't let me go, dear

나를 보내지 마, 디어


I know we've all got our problems

나는 우리 모두에게 문제가 있다는 것을 알아

And it's a blessing that we made it here so far

그리고 그것은 우리가 지금까지 여기에서 만든 축복이야

If you lay here in these arms tonight I promise

만약 네가 오늘 밤 여기 이 사람들의 두 팔 안에 누워있다면 나는 약속해

I promise to take you, take you as you are

내가 널 데려가겠다고 약속해, 네 모습 그대로 데려갈게


Take you as you are, as you are

네 모습 그대로 데려갈게, 너 그대로

Take you as you are, as you are

네 모습 그대로 데려갈게, 너 그대로

Take you as you are, as you are

네 모습 그대로 데려갈게, 너 그대로

As you are

너 그대로



I know we've all got our problems

나는 우리 모두에게 문제가 있다는 것을 알아

And it's a blessing that we made it here so far

그리고 그것은 우리가 지금까지 여기에서 만든 축복이야

If you lay here in these arms tonight I promise (I promise)

만약 네가 오늘 밤 여기 이 사람들의 두 팔 안에 누워있다면 나는 약속해 (나는 약속해)

I promise to take you, take you as you are

내가 널 데려가겠다고 약속해, 네 모습 그대로 데려갈게


I know we've all got our problems

나는 우리 모두에게 문제가 있다는 것을 알아

And it's a blessing that we made it here so far

그리고 그것은 우리가 지금까지 여기에서 만든 축복이야

If you lay here in these arms tonight I promise

만약 네가 오늘 밤 여기 이 사람들의 두 팔 안에 누워있다면 나는 약속해

I promise to take you, take you as you are

내가 널 데려가겠다고 약속해, 네 모습 그대로 데려갈게


래그 앤 본맨의 다른 노래

Human (2016)

Skin (2017)



래그 앤 본맨 As You Are 가사 해석 Rag'n'Bone Man 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 스타럭키

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바