R5 - If 가사 해석 Ross Lynch 로스 린치 듣기 뮤비

R5 - If 가사 해석 Ross Lynch 로스 린치 듣기 뮤비 

If

All my days run together like whiskey and Coke

내 모든 날들은 위스키와 콜라처럼 섞여

All my nights last forever like the Rolling Stones

내 모든 밤들은 롤링스톤스^[각주:1]처럼 영구히 계속돼

All up in your timeline, double tapping, I like, like

네 연대표는 엉망, 더블 테핑^[각주:2], 난 좋아, 좋아

Hoping that you don't mind, mind, that was 4 weeks old

네가 마음쓰지 않길 바라, 마음, 그건 4주였어

Caught up in your eyes, eyes, we been talking online, line

네 두 눈 속에 휩쓸려, 두 눈, 우린 온라인, 라인으로 대화했어

I won't trade you no lies, lies that you've heard before

난 네게 거짓말하지 않을거야, 네가 전에 들었던 거짓말을

Tell me if you could love me, make me, somebody

말해줘 만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 나한테 그렇게 해줘, 누군가

If you could love me, do

만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 해

Can you take on my feelings, angels and demons

네가 내 감정들을 받아줄 수 있겠니, 천사들과 악마들

If you could love me, do

만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 해

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

Uh, catch a flight down to Rio, rode up on a beach

어, 리오^[각주:3] 행 비행기를 타네, 해변을 가네 

Vaycay paid, no deniro, the purse of the peach

유급 휴가 여행, 드 니로^[각주:4]가 아냐, 복숭아색 지갑

All up in your vibes, vibes, you got something I like, like

너의 느낌들 속은 엉망이야, 느낌들, 넌 내가 좋아하는 것을 갖고 있어

Sweet like sugar and spice, spice, cool like icicle

설탕과 향신료처럼 달콤해, 향신료, 고드름처럼 차가워

Well, baby, let's get hectic, throwing all of your lettuce

제대로, 베이비, 정신나간 채, 네 상추^[각주:5]를 전부 던지자

Spend it all on your dressing, fricking wondering

전부 네 옷에 써, 완전 경탄스럽지

Tell me if you could love me, make me, somebody

말해줘 만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 나한테 그렇게 해줘, 누군가

If you could love me, do

만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 해

Can you take on my feelings, angels and demons

네가 내 감정들을 받아줄 수 있겠니, 천사들과 악마들

If you could love me, do

만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 해

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could

난 할 수도 있어

And I would

그리고 난 하겠어

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could

난 할 수도 있어

And I would

그리고 난 하겠어

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

Yeah, ooh

예, 우

Now I know what you like

이제 난 알아 네가 좋아하는 게 뭔지

Damn, we got a good life

Damn, 우린 좋은 삶을 살아

If you could

만약 네가 할 수 있다면

Tell me if you could love me, make me, somebody

말해줘 만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 나한테 그렇게 해줘, 누군가

If you could love me, do

만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 해

Can you take on my feelings, angels and demons

네가 내 감정들을 받아줄 수 있겠니, 천사들과 악마들

If you could love me, do

만약 네가 나를 사랑할 수 있다면, 해

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could

난 할 수도 있어

And I would (baby, I wanna know)

그리고 난 하겠어 (베이비, 난 알고 싶어)

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

I could

난 할 수도 있어

And I would

그리고 난 하겠어

I could be with you

난 너와 함께 할 수도 있어

R5 - If 가사 해석 Ross Lynch 로스 린치 듣기 뮤비 歌詞和訳

012

1. 영국의 록 그룹 [본문으로]
2. tapping: 가볍게 두드리기; 그 소리. [본문으로]
3. Rio de Janeiro: 브라질의 지역 [본문으로]
4. Robert De Niro: 미국의 영화 배우 [본문으로]
5. lettuce: 상추. 여기서는 푸른 지폐를 의미 [본문으로]