본문 바로가기

MUSIC

DNCE - Kissing Strangers 가사 해석 니키 미나즈 듣기 뮤비

DNCE - Kissing Strangers 가사 해석 니키 미나즈 듣기 뮤비





Kissing Strangers


[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas]

Young Money

Kissing strangers


[Verse 1: Joe Jonas]

Aye, I'm just trying to make my way on through the concrete jungle

난 그저 콘크리트 정글 위로 내 길을 만들려 하고 있어

Who walks with me?

누가 나와 걷지?

Aye, oh yeah, tryna find connection in two-thousand something ain't easy

2000년대 속에서 연줄이 닿는 사람을 찾기란 쉬운 게 아냐


[Pre-Chorus: Joe Jonas]

Woohoo, can't quit, take sips

우후, 그만둘 수 없어, 한모금 마시네

Wanna taste you

넌 맛보고 싶어

Ooh, make wish, use lips

우, 소원을 빌어, 입술을 쓰게 해달라고

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱


[Chorus: Joe Jonas]

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I love

내가 사랑하는 누군가를 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I trust

내가 믿을 수 있는 사람을 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Open heart, open mind

가슴을 열어, 마음을 열어

Never know who you'll find

결코 알 수 없어 네가 누굴 찾게 될지

Open heart, close your eyes

가슴을 열어, 너의 두 눈을 감아

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I love

내가 사랑하는 누군가를 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱



[Verse 2: Joe Jonas]

Aye, all misinformation open to interpretation

해석하려고 모든 잘못된 정보를 여네

Just keep searching me

그냥 그대로 나를 찾아

Hyperventilating, blocking up my circulation

과호흡, 내 혈액순환을 차단하지

No waiting

기다리지마


[Pre-Chorus: Joe Jonas]

Woohoo, can't quit, take sips

우후, 그만둘 수 없어, 한모금 마시네

Wanna taste you

넌 맛보고 싶어

Ooh, make wish, use lips

우, 소원을 빌어, 입술을 쓰게 해달라고

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱


[Chorus: Joe Jonas]

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I love

내가 사랑하는 누군가를 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I trust

내가 믿을 수 있는 사람을 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Open heart, open mind

가슴을 열어, 마음을 열어

Never know who you'll find

결코 알 수 없어 네가 누굴 찾게 될지

Open heart, close your eyes

가슴을 열어, 너의 두 눈을 감아

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I love

내가 사랑하는 누군가를 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱



[Verse 3: Nicki Minaj]

I got a boy that I kinda like

난 내가 좋아하는 유형의 남자가 있어

This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night

이건 키스-키스, 밤에 그와 혀를 굴리지

He got that mmm, mmm, hard, got that China white

그는 mmm을 갖고 있어, mmm, 딱딱해, 헤로인을 갖고 있어

He got that bomb, I think I'mma call him dynamite

그는 폭탄을 갖고 있어, 난 그를 다이너마이트라그 불러야할 것 같아

I gotta lotta sons, I could show you all the sonograms

난 아들들을 많이 낳아야 해, 너한테 초음파 기록 다 보여줄 수 있어

Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms

나? 난 잼, 그리고 저 빗치들은 홀로그램들[각주:1]

Me? I win, and these bitches just lose

나? 나 승리, 그리고 저 빗치들은 그냥 패배

They ship sink, but my ship, it just cruise

그들 배는 가라앉아, 하지만 나의 배, 그건 그냥 순항

Anyway, I’m back, with my baby gat, gimme piggy back

아무튼, 난 돌아왔어, 내 아기 데리고, 김미 피기 백

Drip drip, where that kitty cat, put it in his lap

방울 방울, 새끼 고양이 어디, 그의 무릎 위에 놓였어

Sip sip on the tip tip, lick on his lip-lip

십 십 온 더 팁 팁, 그의 입술 위를 핥네

I think he's tryna hit young Nick like the quick pic

난 그가 젊은 닉[각주:2]이랑 하고 싶어한다고 생각해 빠른 사진처럼


[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj]

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱


[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj]

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I love

내가 사랑하는 누군가를 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I trust

내가 믿을 수 있는 사람을 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Open heart, open mind

가슴을 열어, 마음을 열어

Never know who you'll find

결코 알 수 없어 네가 누굴 찾게 될지

Open heart, close your eyes

가슴을 열어, 너의 두 눈을 감아

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

'Til I find someone I love

내가 사랑하는 누군가를 찾을 때까지

Na na na na na na na na

나 나 나 나 나 나 나 나

Kissing strangers

낯선 사람들과 키싱


디엔씨이의 다른 노래

Body Moves (2016)

Toothbrush (2015)


DNCE - Kissing Strangers 가사 해석 니키 미나즈 듣기 뮤비歌詞和訳

012

  1. Jem & The Holograms: 미국의 음악 판타지 영화 [본문으로]
  2. 니키 미나즈의 애칭 [본문으로]