니키미나즈 Light My Body Up 가사 해석 David Guetta 데이비드 게타

니키미나즈 Light My Body Up 가사 해석 David Guetta 데이비드 게타

Light My Body Up

(feat. Nicki Minaj & Lil Wayne) 

[Intro: Nicki Minaj]

Yo, I just started my sentence like a capital letter

요, 난 그냥 대문자처럼 내 문장을 시작했어

Got bars for years, I hope you send me a letter

몇년동안 바에 있었어, 난 네가 편지를 보내주길 바라

Know she'll never be queen, so now she got a vendetta

알고 있어 그녀는 결코 여왕이 될 수 없지, 그러니까 이제 그녀는 복수심을 갖게돼

I ain't talkin' 'bout David when I say I'ma Guetta

난 데이비드에 대해 말할 수 없어 내가 말하면 난 게타

Twenty mil' on my off, season of course

20밀리언 벌었어, 비수기에

Twenty million when you ain't put out no album or tours

20밀리언 당신이 앨범이나 투어를 하지 않을 때

Yes, bitch, I'm me

그래, 빗치, 난 나야

Pretty N-I-C

예쁜 N-I-C

You get it? Icy

알겠어? 아이시

But my name is spelled N-I-C

하지만 내 이름은 철자 N-I-C

[Verse 1: Nicki Minaj]

I feel like we going under

난 우리가 아래로 가는 것처럼 느껴

Take me down

나를 데려가

I can't help but wonder

난 도울 수 없지만 궁금해

You got everything I want and

넌 내가 원하는 모든 것을 얻었고

If you keep on talking

만약 네가 계속 말한다면

I'ma put it where you want it

난 그걸 원하는 곳에 두지

Keep up, ain't no need to slow it down

계속해, 천천히 할 필요없어

We could get it poppin'

우린 그걸 얻을 수도 있어

You could love me, love me downtown

넌 나를 사랑할 수도 있어, 도심은 나를 사랑해

You got everything I want now

넌 내가 원하는 모든 것을 갖고 있어

Let me fill your fantasies

내가 너의 환상들을 채우게 해줘

And give you what you dream 'bout

그리고 당신이 꿈꾸는 것을 줄거야

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

You got something that I believe

넌 내가 믿는 것을 갖고 있어

I've been waiting for all my

난 나의 모든 것을 기다리고 있었어

We're blazing high, smoke fill the night

우린 높이 타오르고 있어, 연기로 밤을 채우지

I'm gasoline, you're fire

난 가솔린, 너는 불

Oh, you're burnin' me down, burnin' me down

오, 넌 나를 불사르고 있어, 나를 불사르고 있어

Oh, you're burnin' me down, burnin' me

오, 넌 나를 불사르고 있어, 나를 태우고 있어

[Chorus: Nicki Minaj]

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

[Verse 2: Nicki Minaj]

Stakes are higher than a mother

판돈은 어머니보다 높아

What you wanna bet that you'll never find another?

네가 결코 다른 것을 찾지 못하리라 내기하길 원해?

Like me, I'm once in a lifetime

나처럼, 난 평생에 한번이야

Only get all of me once in your lifetime

네 평생에 한번만 내 모든 것을 가질 수 있어

I'll leave you drowning in your wet dream

난 너의 젖은 꿈 속에서 익사할거야

Swimming in that love

그 사랑 안에서 헤엄치고 있어

Surf it up in your wet dream

너의 젖은 꿈 속에서 서핑하네

Baby, let me blow your cover

베이비, 너의 이불을 날려버리게 해줘

Come on, make me wish I was your part time lover

이리 와, 내가 너의 파트타임 연인이었길 소망하게 해줘

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

You got something that I believe

넌 내가 믿는 것을 갖고 있어

I've been waiting for all my

난 나의 모든 것을 기다리고 있었어

We're blazing high, smoke fill the night

우린 높이 타오르고 있어, 연기로 밤을 채우지

I'm gasoline, you're fire

난 가솔린, 너는 불

Oh, you're burnin' me down, burnin' me down

오, 넌 나를 불사르고 있어, 나를 불사르고 있어

Oh, you're burnin' me down, burnin' me

오, 넌 나를 불사르고 있어, 나를 태우고 있어

[Chorus: Nicki Minaj]

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

[Verse 3: Lil Wayne]

Girl you know I brought that thing right up out the darkness

Girl 넌 알아 내가 어둠에서 밝혔다는 것을

Made that thing a starfish, right up on my swordfish

그걸 불가사리로 만들었어, 나의 황새치가

I'ma bring sparks and your favorite narcs

난 남자 애인들과 네가 좋아하는 마약을 갖다줬어

Ooooh, you raise the bar, you take it far, you rated R

우, 넌 바에서 마시고, 멀리 갔어, 넌 R등급

But keep it tight tight, take this D, go night night

하지만 단단히 묶어두고, 이 D를 가져, 밤에 

Go so far downtown on you, I lose Wi-Fi

네가 시내로 너무 멀리 가면, 난 와이파이를 잃어버려

Give me high five

나한테 하이파이브해줘

'Cause you know you gon' need a goon to come lick, lick your wounds

왜냐면 넌 아니까 넌 햝아줄 깡패가 필요해, 너의 상처를 햝아줄

Got you lit like tick tick tick, like tick tick tick

넌 틱틱틱처럼 빛나, 틱틱틱처럼

Tick tick, Tune

틱틱, 튠

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

You got something that I believe

넌 내가 믿는 것을 갖고 있어

I've been waiting for all my

난 나의 모든 것을 기다리고 있었어

We're blazing high, smoke fill the night

우린 높이 타오르고 있어, 연기로 밤을 채우지

I'm gasoline, you're fire

난 가솔린, 너는 불

Oh, you're burnin' me down, burnin' me down

오, 넌 나를 불사르고 있어, 나를 불사르고 있어

Oh, you're burnin' me down, burnin' me

오, 넌 나를 불사르고 있어, 나를 태우고 있어

[Chorus: Nicki Minaj]

Light my body up

내 몸을 빛나게 해

니키 미나즈 노래 모음

Swalla (2017)

Bom Bidi Bom (2017)

Hey Mama (2014)

Anaconda (2014)

Bang Bang (2014)

니키미나즈 Light My Body Up 가사 해석 David Guetta 데이비드 게타 歌詞和訳 

012