Nicki Minaj - Regret In Your Tears 가사 해석 니키미나즈

Nicki Minaj - Regret In Your Tears 가사 해석 니키미나즈

Regret In Your Tears

I just wanted memories with you

난 그저 너와 함께하는 추억을 원했어

Regret in your tears, know you taste 'em

넌 눈물 속에서 후회해, 네 눈물의 맛을 알아

'Cause you know I don't chase, I replace 'em

왜냐면 넌 내가 쫓지 않는다는 것을 아니까, 난 대신할 사람을 찾아

Don't rush, take time, take some

서두르지 않아, 시간을 들여서, 조금

I just wanted memories, tried to make some with you

난 그저 추억을 원했어, 너와 함께 만들려고 노력했어

You

너

Now I gotta erase some with you

이제 너와 함께 지워야해

You

너

Look at you now, stuck in the background

지금 너를 봐, 배경 안에 갇혀있는

Silence right now sounds so loud

침묵은 바로 지금 너무 크게 들려

Tried to let you go, you come back 'round

너를 보내주려 노력했어, 넌 다시 돌아왔어

Look at you now, stuck in the background

지금 너를 봐, 배경 안에 갇혀있는

Two seats in my two seater-er-er

내 두개의 자리 안에 있는 두개의 자리

Used to pull off on me, leave me hur-urt

나에게서 벗어났어, 나를 남겨두고

Tryna front, but I know you do your dir-irt

마주보려 했어, 하지만 너의 더러운 짓을 알아

Not nice, boy you know you do your dirt

좋지 않아, boy 넌 알아 네가 하는 더러운 짓

Regret in your tears, know you taste 'em

넌 눈물 속에서 후회해, 네 눈물의 맛을 알아

'Cause you know I don't chase, I replace 'em

왜냐면 넌 내가 쫓지 않는다는 것을 아니까, 난 대신할 사람을 찾아

Don't rush, take time, take some

서두르지 않아, 시간을 들여서, 조금

I just wanted memories, tried to make some with you

난 그저 추억을 원했어, 너와 함께 만들려고 노력했어

You

너

Now I gotta erase some with you

이제 너와 함께 지워야해

You

너

Baby now you know you got nerve

베이비 이제 넌 네가 뻔뻔하단걸 알아

I know you just wanna be heard

난 네가 들려주고 싶어한다는 것을 알아

I'm a bad bitch, you ain't used to that

난 나쁜 빗치, 넌 그게 익숙하지 않지

You gon' fuck around and make me do you bad

넌 여러명이랑 잤고 내가 너한테 나쁜 짓하게 했어

Used to creep, creep, with you through the back

살금, 살금, 그녀들은 뒤에서 너랑 함께

I count up the cash and bring you the bag

난 현금을 세고 너에게 가방을 가져다줘

I count up the racks like Serena

셀레나처럼 돈을 셌어

Plus I got that ass like Selena

거기에 난 셀레나같은 엉덩이를 가졌지

And you know nah-nah-nah-nah-nah, not a bitch

그리고 넌 알아 나-나-나-나-나, 빗치가 아니면

That's gon' care, care, hold you down and love you like this

그들은 신경안써, 신경, 너를 보살펴주고 이처럼 사랑하지 않아

Drop down, turn around, baby show you like this

쓰러져, 돌아서, 베이비 이렇게 너를 보여줘

Won't find another one to ride it like a soldier like this

이렇게 군인처럼 그걸 타는 다른 사람은 찾지 못해

Regret in your tears, know you taste 'em

넌 눈물 속에서 후회해, 네 눈물의 맛을 알아

'Cause you know I don't chase, I replace 'em

왜냐면 넌 내가 쫓지 않는다는 것을 아니까, 난 대신할 사람을 찾아

Don't rush, take time, take some

서두르지 않아, 시간을 들여서, 조금

I just wanted memories, tried to make some with you

난 그저 추억을 원했어, 너와 함께 만들려고 노력했어

You

너

Now I gotta erase some with you

이제 너와 함께 지워야해

You

너

Yeah, and they say big girls don't cry

그래, 그리고 그들은 다 큰 여자들은 울지 않는다 말해

Baby I cried

베이비 난 울었어

The real ones don't lie

진실된 사람들은 거짓말 안해

Baby you lied

베이비 넌 거짓말했어

I don't know what to do with you

난 너와 무엇을 해야될지 모르겠어

Baby now I'm through with you

베이비 이제 난 너와 끝났어

'Cause you don't even know what you just lost

왜냐면 넌 잃어버린 것을 알지도 못하니까

You don't even know what you just had

넌 네가 무엇을 가지고 있었는지조차 몰라

You don't even know, and that's what's bad

넌 알지도 못해, 그리고 그건 나빠

Money bag long, that bitch bad

돈 가방은 오래됐어, 그건 빗치가 나빠

Used to lay up in them sheets, they were snow white

그 이불들 속에 누워있어, 그것들은 눈처럼 하얘

Now you spendin' cold nights

지금 넌 추운 밤들을 보내고 있어

You've been in the wrong so long

넌 너무 오랫동안 잘못했어

You don't even know right

넌 바르지도 않아

Call my line, call my line, I'm like, "Please, boy"

나한테 전화하지, 나한테 전화하지, 난 말해, "제발, boy"

You just need to leave, boy

넌 떠날 필요가 있어, boy

I ain't got time for you

난 너를 위한 시간이 없어

Just once, do somethin' for me, boy

한번만, 나룰 위해 뭔가를 해줘, boy

Regret in your tears, know you taste 'em

넌 눈물 속에서 후회해, 네 눈물의 맛을 알아

'Cause you know I don't chase, I replace 'em

왜냐면 넌 내가 쫓지 않는다는 것을 아니까, 난 대신할 사람을 찾아

Don't rush, take time, take some

서두르지 않아, 시간을 들여서, 조금

I just wanted memories, tried to make some with you

난 그저 추억을 원했어, 너와 함께 만들려고 노력했어

You

너

Now I gotta erase some with you

이제 너와 함께 지워야해

You

너

Tried to make some with you, you

너와 함께 만들려고 노력했어, 너

With you, you

너와 함께, 너

I tried to make some with you

너와 함께 만들려고 노력했어

I tried to make some with you

너와 함께 만들려고 노력했어

I tried to make some with you

너와 함께 만들려고 노력했어

I tried to make some with you

너와 함께 만들려고 노력했어

I tried to make some with you, baby

너와 함께 만들려고 노력했어, 베이비

Make some with you

너와 함께 만들려고

Two pickney, mi woulda make some with you

흑인 두명, 너와 함께 하겠지

You said you would save me

넌 나를 구할 거라고 말했어

You said you would save me

넌 나를 구할 거라고 말했어

Hahahaha, rrrrrrrrrrrrrrrrr

하하하하,

Ohhhh, woooh 

오, 우

니키 미나즈 노래 모음

Swalla (2017)

Bom Bidi Bom (2017)

Hey Mama (2014)

Anaconda (2014)

Bang Bang (2014)

Nicki Minaj - Regret In Your Tears 가사 해석 니키미나즈 歌詞和訳

0123