본문 바로가기

MUSIC/OLD POP

Smoke Gets In Your Eyes 가사 해석 듣기

Smoke Gets In Your Eyes 가사 해석 듣기



오리지날 (Tamara Drasin)



The Platters Ver.



J D Souther Ver.


Smoke Gets in Your Eyes


They asked me how I knew

그들은 어떻게 내가 알았냐고 물었지

My true love was true

내 진실한 사랑이 진실이었다는 것을

I of course replied

나는 물론 답했어

Something here inside

무언가가 여기 안에 있다고

Can not be denied

거부할 수 없었던


They, said some day you'll find

그들, 언젠가 네가 찾을거라 말했어

All who love are blind

모든 사랑하는 이들은 장님

When you heart's on fire

네 가슴에 불이 붙었을 때

You must realize

넌 깨달아야 해

Smoke gets in your eyes

연기가 네 눈에 들어가



So I chaffed them, and I gaily laughed

그래서 난 그들을 야유했어, 그리고 쾌활하게 웃었어

To think they would doubt our love

그들이 우리 사랑을 의심할 거라는 생각에

And yet today, my love has gone away

그리고 오늘, 내 사랑이 떠났어

I am without my love

나는 내 사랑없이


Now laughing friends deride

이제 웃고 있는 친구들의 조롱

Tears I cannot hide

눈물을 나는 숨길 수 없어

So I smile and say

그래서 나는 미소지으며 말하지

When a lovely flame dies

사랑스러운 불꽃이 죽을 때

Smoke gets in your eyes

연기가 네 눈에 들어가


Smoke gets in your eyes 

연기가 네 눈에 들어가


Smoke Gets In Your Eyes 가사 해석 듣기

01234